هدوء… “دعونا نُقيم مذبحة”
ترجمة الهدهد
افتتاحية صحيفة “هآرتس”
خلال الأسبوع الماضي، أضرم مستوطنون النار في ممتلكات فلسطينية، وقتل “جنود” بالرصاص ثلاثة فلسطينيين في قرية كفر مالك.
وبعد أيام قليلة، هاجم مستوطنون “جنودًا” وصلوا لمحاولة إجلائهم من البؤرة الاستيطانية، التي يُشتبه في أن مثيري الشغب خرجوا منها، ورغم خطورة الحادثين، لم يُدن إلا حادث واحد، وإن كان ضعيفًا للغاية: الحادث الذي أصيب فيه يهود.
لم تكن سوى مسألة وقت قبل أن يُحوّل أسياد الفصل العنصري في الأراضي الفلسطينية، الخارجون عن القانون، عنفهم ضد الفلسطينيين إلى “جنود الجيش الإسرائيلي” الذين يمنعونهم من تنفيذ مخططاتهم ضدهم.
“الجيش الإسرائيلي” الذي سمح لسنوات بنمو البؤر الاستيطانية بشكل جنوني، لم يُطبّق العنف ضد الفلسطينيين، بل جعل سكان البؤر الاستيطانية يُدركون أنهم بمنأى عن القانون، وأضعف جهاز إنفاذ القانون الضعيف أصلاً – استقبل هؤلاء المجرمين عندما أصبحوا أكثر قوةً وانطلاقاً، وهاجم الجنود أيضاً.
عندما يُوجَّه عنف المستوطنين ضد الجنود، يُعلن “رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو” ووزير جيشه “يسرائيل كاتس” فجأةً رفضهما للعنف في الأراضي الفلسطينية، ولم يرَ الشريكان الرئيسيان في “ائتلاف نتنياهو”، ممثلا المستوطنين والتفوق اليهودي في الكنيست “بتسلئيل سموتريتش” و”إيتامار بن غفير”، حتى هذا الأمر مناسبًا، بل على العكس ركّز “سموتريتش” انتقاده لـ “الجيش الإسرائيلي” على إصابة فتى 14 عاماً بنيران حية في الوقت نفسه، في ظروف لا تزال غامضة، أما “بن غفير” فاختار الصمت.
في الماضي، كان إيذاء “الجنود” على يد المستوطنين يُدان من اليمين واليسار على حد سواء.
أما اليوم، في ظل “حكومة نتنياهو” والمستوطنين، فلم يعد هناك حتى إجماع على هذه القضية.
كبار “الوزراء” في “الحكومة” مهتمون بردع “جنود الجيش الإسرائيلي” ليعلموا أن كبح جماح فتيان التلال أو تطبيق القانون لا جدوى منه بالنسبة لهم، عندما يكون هذا هو موقف كبار المسؤولين، فحتى من لا يزال يفكر في كبح جماح شاب تلال عنيف سيفكر مليًا.
بهذه الطريقة، يُمكن ضمان عدم تنفيذ أوامر الطرد التي لا يزال يُصدرها قائد المنطقة المركزية، وأن تكون أوامر إغلاق المناطق العسكرية مجرد حبر على ورق يُنشر لأغراض بروتوكولية. اهدأوا، فلنُقم مذبحة، هذه هي الرسالة التي يُرسلها “كبار السياسيين الإسرائيليين” إلى ميليشيات التلال في المنطقة.
وقد أدت هذه الميليشيات نفسها أيضًا إلى طرد عشرات التجمعات الفلسطينية في السنوات الأخيرة، وهدفها هو تثبيط عزيمة سكان الضفة الغربية الفلسطينيين لإجبارهم على المغادرة “طواعية”.
يجب على “الدولة” و”الجيش” أن يدركا أن ضمان عدم تعرض الجنود للأذى على يد مثيري الشغب اليهود يكمن في تطبيق القانون عليهم حتى عندما يؤذون الفلسطينيين، ومن الجدير أيضًا محاولة فهم كيف اكتسب “الجيش الإسرائيلي” سمعة بأنه جيش يُمكّن من ارتكاب المذابح بدلًا من منعها، وكيف انتهت حادثة شغب قام بها مستوطنون في قرية فلسطينية بإطلاق النار على ثلاثة من سكان القرية برصاص “جنود الجيش الإسرائيلي”.
Facebook Comments