ترجمة الهدهد والا العبري تحدث المستشار الاقتصادي السابق لرئيس الأركان، العميد الاحتياطي مهران بروزنفر، أمس (الأحد) مع ليات رون في برنامج "أين المال" على إذاعة 103FM، وتطرق إلى الثمن الباهظ الذي تدفعه الاحتياطيات كل يوم. ويأتي ذلك في ظل عشرات الآلاف من الأوامر الاستدعاء رقم 8 التي أُرسلت إلى أفراد الخدمة الاحتياطية. "أولاً، يجب أن نفهم أن جيش الاحتياط هو الركيزة الأساسية للجيش الإسرائيلي. صحيح أن هناك جيشًا نظاميًا، لكننا في النهاية نعتمد على جيش الاحتياط"، أوضح. من ناحية أخرى، لم نشهد قط حربًا طالت كل هذه المدة، ومثل هذا العبء الثقيل على جنود الاحتياط. ونرى أيضًا أننا في النهاية نُقلص إلى فئة صغيرة نسبيًا من السكان - سواءً في سياق الاحتياط، أو بشكل رئيسي في سياق القتال. أعني أن القتال أكثر محدودية من نظام الاحتياط بأكمله، وهذا أمر صعب. علاوة على ذلك، فإن التكاليف الاقتصادية لذلك هائلة. شرح بروزينفر الأهمية الاقتصادية للتجنيد المكثف: "عند تجنيد جندي احتياطي، لنفترض أن الدفع المباشر للاحتياط هو ألف شيكل يوميًا. إذا ضممنا 60 ألف جندي احتياطي، فسيكون ذلك وحده 60 مليون شيكل في ذلك اليوم. لكن هذه ليست التكلفة الوحيدة - فهناك تكاليف إضافية. أولًا، هناك كل ما يتعلق بالميزانية، بالطبع - هناك الذخيرة والتدريب وجميع الخدمات اللوجستية المحيطة بها، وهي تكلفة باهظة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك تكلفة إضافية - ما هي؟ أسوأ شيء هو فقدان العمل. "هذا أمر خطير للغاية." نحن في اقتصاد يعمل بكامل طاقته. عندما تُشرك عمالًا في اقتصاد يعمل بكامل طاقته، فإنك تُلحق ضررًا بالغًا بالاقتصاد. وكلما طال أمد هذا، ستزداد التكلفة. إذا قلنا 60 مليون شيكل، أي التكلفة المباشرة لرواتب الاحتياطي، فإن التكلفة المباشرة الإجمالية ستبلغ حوالي 100 مليون شيكل، وإذا استمرت لفترة أطول، فقد تصل خلال شهر إلى 300 أو 400 مليون شيكل، بكل بساطة،" كما أكد على التأثير الشديد على الشركات الصغيرة: "أصحاب الأعمال الحرة - قد تكون هذه كارثة. لأنه إذا كان لديك مشروع صغير، وكان يعتمد عليك، ثم أخرجوك من العمل لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر - فهذا لا يعني أنك ستخسر الشهرين أو الثلاثة أشهر، بل قد تخسر العمل بأكمله حرفيًا. قد تدخل في دوامة لن تتمكن من الخروج منها لاحقًا". واختتم قائلا: "إن رجال الدولة الذين يدركون أن هذا هو الوضع وأننا وصلنا إلى هذه المرحلة من الزمن - يحتاجون إلى أن يدركوا أنه من المستحيل الدخول في حرب طويلة الآن دون معرفة الوقت، ويجب بذل كل جهد ممكن لجعلها قصيرة وحاسمة". وأضاف "في كثير من الأحيان نتورط في أمر ما دون أن ننفذ هذه العمليات بشكل صحيح". لكننا الآن في مرحلة حرجة. مرّ عامان تقريبًا على هذه الحرب، وحان وقت إنهائها. لا أتحدث عن كيفية إنهائها، لكن علينا أن نفهم أنه لا يمكننا خوض حملة طويلة أخرى. لهذا الأمر تكاليف باهظة. بالمناسبة، لم نتحدث عن الخسائر النفسية، ولا عن الأضرار النفسية. علينا أن نفهم أن ما حدث لجنود الجيش الإسرائيلي الذين قتلوا وجرحوا أمرٌ مروع. باختصار، يجب أن نكون حاسمين للغاية، وأن نعرف وجهتنا، وأن ننهيها بسرعة.