ترجمة الهدهد ايهود يعاري / القناة 12/ لن يؤدي تجديد الاتفاق النووي إلا إلى تأخير البرنامج النووي وستحصل إيران على موارد مالية كبيرة هناك فرصة كبيرة إلى حد ما للتوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران بشأن تجديد الاتفاقية النووية لعام 2015. إدارة بايدن حريصة على مثل هذا الاتفاق ، والإيرانيون يزيدون ضغوطهم بسرعة لتحقيق ظروف أفضل. على عكس الماضي ، تقوم إيران بتصعيد منهجي على الجبهة النووية بعد مهاجمتها، مثل الهجوم الأخير على منشأة بنتز. في الماضي كان الإيرانيون يصرخون ويحتجون على الهجمات المنسوبة "لإسرائيل" ، لكنهم كانوا حريصين للغاية على عدم القيام بخطوات دراماتيكية في المجال النووي. ليس الأمر كذلك هذه المرة. لقد رفعوا مستوى التخصيب من 20٪ إلى 60٪ - الخطوة الأخيرة قبل مستوى تخصيب اليورانيوم اللازم للقنبلة - 90٪. بالإضافة إلى ذلك ، بدأوا في تشغيل أجهزة الطرد المركزي الجديدة التي طوروها من طراز IR6 والتي تعتبر أسرع وأكثر كفاءة من النموذج القديم الذي استخدموه حتى الآن ، وإذا أرادوا يمكنهم تشتيت مجموعات من أجهزة الطرد المركزي في العديد من أماكن للاخفاء. في الماضي ، جادل الإيرانيون بأن تخصيب اليورانيوم إلى 60٪ ضروري لهم لبناء غواصات تعمل بالطاقة النووية. لم يؤخذ هذا الادعاء على محمل الجد ، لذا فإن ادعاءهم هذه المرة هو أن مثل هذا المستوى من التخصيب ضروري لإنتاج الموليبدينوم (Mo-99) ، وهي مادة ضرورية لإنتاج المواد المستخدمة في الطب النووي. لكن المحصلة النهائية هي أن الإيرانيين دخلوا بالفعل المرحلة الثالثة من المراحل الأربع لتخصيب اليورانيوم اللازمة للحصول على أسلحة نووية. لا نعرف في الوقت الحالي عدد أجهزة الطرد المركزي التي سيتم استخدامها لهذا الغرض - في الوقت الحالي ربما تكون هذه مجموعتين - ولكن من المتوقع صدور تقرير قريبًا من مفتشي الوكالة الذرية في فيينا الذين زاروا المواقع النووية في إيران. رد الفعل الغاضب للولايات المتحدة والقوى الأوروبية ليس مثيرًا للإعجاب بالنسبة لطهران. في الخلفية ، يجب أن نتذكر أنه وفقًا لصندوق النقد الدولي ، انخفضت احتياطيات إيران من النقد الأجنبي في العامين الماضيين من 125 مليار دولار إلى 4 مليارات دولار فقط. هذا مبلغ سخيف لأمة يبلغ عدد سكانها 80 مليون نسمة. يدعي محافظ البنك المركزي في طهران أن صندوق النقد الدولي يقوم بحسابات مشكوك فيها ، لكن هذا يبدو وكأنه ذريعة متعثرة. حقيقة: أوضح وزير الدفاع الإيراني الجنرال أمير خاتمي هذه الأيام أنه لا يملك المال لدفع رواتب أعضاء الحرس الثوري. وبقدر ما يتعلق الأمر ب"إسرائيل" ، فإن العودة إلى الاتفاق النووي ستؤخر تكديس اليورانيوم المخصب من قبل الإيرانيين ، ولكنها لن توقف المزيد من البحث والتطوير بحيث بمجرد انتهاء الاتفاقية ، يمكنهم الركض بسرعة نحو ترسانة صغيرة من القنابل. النقطة الثانية بالنسبة ل"إسرائيل": رفع جميع العقوبات ، بما في ذلك تلك التي لا تتعلق بالملف النووي ، يعني أن إيران سيكون لديها موارد مالية كبيرة تحت تصرفها تم حجبها عنها في السنوات الأخيرة.