ترجمة الهدهد "إسرائيل" اليوم/ أرييل كاهانا

خلاف جديد في الائتلاف؟ خارطة مناطق الأولوية الوطنية، كما صاغها سكرتير حزب العمل عيران حيرموني، تزيل المستوطنات في الضفة الغربية من الخارطة - وتطالب بتجميد الاستثمار فيها.

وقام سكرتير حزب العمل بصياغة قائمة مفصلة بالمستوطنات التي يجب إزالتها حسب طريقته من خريطة الأولويات الوطنية. بحسب القائمة التي حصلت عليها صحيفة "إسرائيل اليوم"، فقط كتل التجمعات الإستيطانية - معاليه أدوميم وآرييل وجفعات زئيف ومركز غوش عتصيون وغور الأردن - هي من يجب أن تكون مناطقية ، وأولوية وطنية.

وتحدث وزير الأمن الداخلي عمار بارليف عن الموضوع وقال: "نعمل على مسودة خريطة كهذه، وهناك خلافات بيننا وبين أحزاب أخرى، أننا نرى الجليل والنقب على أنهما أولوية قصوى عن مستوطنات الضفة الغربية "، مضيفًا: "أفترض أنه ستكون هناك نقاشات حول هذا الأمر في الحكومة وأعتقد أنه في النهاية ستكون الخريطة أقرب إلى موقفنا وليس الموقف الذي كان قائماً في السنوات الأخيرة ".

قبل حوالي أسبوع خاطب حرموني رئيس حزب العمل، وزيرة النقل ميراف ميخائيلي، مطالبا إياها "بالإصرار على أن يكون واضحاً لشركائنا أن هذا خط أحمر بالنسبة لنا،وأنه لن يكون هناك بناء أو توسع أو استثمار في المستوطنات المعزولة ". كما طالب ميخائيلي بالتهديد بحل الحكومة، إذا لم يتم تحديث خريطة الأولويات الوطنية وإذا استمرت الحكومة في تعزيز البناء على نطاق واسع في الضفة الغربية.

وقال: "يجب أن نوضح لها أن حزب العمل لن يوافق على قيام الحكومة بالاستثمار أو البناء في مستوطنات خارج الكتل الإستيطانية، وأن هذا خط أحمر بالنسبة لنا".