ترجمة الهدهد

أعلن مكتب رئيس حكومة العدو عن إجراء مكالمة هاتفية بين "بنيامين نتنياهو" والرئيس الأمريكي "دونالد ترامب"، بمناسبة الذكرى الـ 250 لاستقلال الولايات المتحدة، زعم فيها "نتنياهو" أن واشنطن هي "ضامنة الحرية العالمية"، مقدراً العلاقات الوثيقة بين الجانبين، ومشيراً إلى اتفاقهما على عقد لقاء قريب في أمريكا.

وجاء هذا التودد من قِبل رئيس حكومة العدو في وقت كشفت فيه تقارير إعلامية عن أزمة غير مسبوقة وتدهور حاد في العلاقات الشخصية بين الزعيمين؛ إذ تفجّرت الخلافات علناً في الغرف المغلقة عقب هجوم جيش العدو على بيروت، حيث وجّه "ترامب" توبيخاً صاخباً ولاذعاً لـ"نتنياهو" قائلاً بغضب: "أنتم مجانين. لولا وجودي لكنتم في السجن. الجميع يكرهكم الآن، والجميع يكره إسرائيل بسبب هذا".

وفي سياق المحاولات الأمريكية لترتيب المشهد الإقليمي بما يخدم كيان العدو، تسعى إدارة "ترامب" لعقد اجتماع مشترك في البيت الأبيض يجمع "نتنياهو" بالرئيس اللبناني "جوزيف عون" المتوقع وصوله إلى واشنطن، وذلك بحسب قناة "كان 11".

وتصطدم هذه المساعي الأمريكية برفض لبناني قاطع، حيث سبق للرئيس "عون" أن أحبط مبادرة سابقة لـ"ترامب" لإجراء محادثة هاتفية مباشرة مع "نتنياهو"، رافضاً أي تقارب أو اتصال مباشر مع قادة العدو.

وتأتي تحركات "نتنياهو" الحثيثة لعقد هذا اللقاء المرتقب محكومةً بحسابات سياسية ضيقة، تهدف إلى توظيف الدعم الأمريكي كرافعة لإنقاذه في ظل الانتخابات الصهيونية الوشيكة، وبالتزامن مع المفاوضات الجارية بشأن الملف النووي الإيراني، محاولاً التغطية على حجم الاستياء الأمريكي الفعلي من مغامراته العسكرية الإقليمية.