ترجمة الهدهد عيدو شابيرتزوخ ، راز شيكنيك ، جيليت كوزبا /يديعوت احرونوت / ملحق 7 أيام اسمع يا أخي ، لقد ذهبنا إلى بوخارست حوالي خمس أو ست مرات ، وأقول لك ، "يقول عيران بحماس ،" هنا في دبي هو أكبر بيت دعارة في العالم. " "يجب تسميتها باسمها الحقيقي: هذه تجارة جنسية إسرائيلية مزدهرة في دبي " خلف الملصقات والمقالات السياحية المصممة عن دبي حقيقة مظلمة: مجموعات من الرجال اليهود الإسرائيليين ينطلقون إلى الوجهة الجديدة الساخنة ، وخاصة من أجل صناعة الدعارة. مع وجود آلاف الدولارات في محافظهم ، والكحول - نون ستاف، والحد الأدنى من الضمير ، يقضون وقتهم متنقلين من امرأة إلى أخرى، أحيانًا خمسة أو ستة نساء في اليوم. يصعدون إلى غرفة الفندق ويعودون إلى الحفلة. يدفعون ألف دولار ويقفزون في المسبح. كل ذلك علنا ، مع غض الطرف من قبل السلطات الإماراتية. وثق مبعوث ملحق 7 أيام في يديعوت احرونوت إلى دبي السياحة الجنسية الإسرائيلية في المدينة واكتشف أن الشرق الأوسط قد يكون جديدًا ، لكن الاستغلال والبهيمية الحيوانية ظلوا كما هم. فقط في الأشهر الأخيرة ، تغير شيء ما هنا: حول حوض السباحة "Pool" وغيرها من مناطق الدعارة في دبي ، تسمع الكثير من العبرية. يسمع من مجموعات من الإسرائيليين ، الذين اكتشفوا أيضًا سوق اللحوم ، الذي يعمل دون عوائق في الإمارات. عيران (اسم مستعار) ، على سبيل المثال ، هنا مع ثلاثة أصدقاء آخرين. إنهما في العشرينات من العمر ، أصدقاء طفولة من مدينة في الجنوب. وهم يعرفون بالضبط سبب قدومهم إلى هنا. تتضمن المحادثة معهم - كما قيل بالفعل - عبارات جنسية قبيحة ليس من السهل استيعابها. لكن هذا هو الصوت الحقيقي لما يحدث الآن في دبي . الأربعة يجلسون في مطعم السوشي بجوار حمام السباحة الخماسي ، ويحدقون في العرض. إنهم لا يعرفون أنني صحفي. "إنه جنون هنا ، فوضى ، أنت مسطول طوال اليوم. الكحول ، الفتيات ، حفلات الجنس ،" يشرحون لي. نحن نجلس في مجمع المسابح الضخم في فندق النخلة الفاخر ، الواقع بجوار أحد شواطئ "جزر النخيل" الشهيرة على شكل شجرة النخيل في دبي. في وقت مبكر من المساء ، وعلى الكراسي الملونة باللون البيج خارج سلسلة المطاعم والبارات التي تحيط بالمجمع ، تجلس عشرات النساء بالفعل في عرض مكشوف للدعارة. حولهن ، الرجال المفترسون، رجال من جميع أنحاء العالم. هنا رجل صيني يرتدي بدلة ، يقترب من إحداها ، يتبادل معها بضع كلمات ، ويصعد معها إلى غرفته. شاب أمريكي من أصل أفريقي يتفاوض مع آخرى ، وتبدأ ليلة أخرى مزدحمة في صناعة الجنس في الإمارات العربية المتحدة. يشير رونين إلى امرأتين صغيرتين تجلسان على بعد بضعة أقدام منا. واحدة شقراء ، تلبس ملابس ملتصقة زاهية مقترنة بحقيبة شانيل ؛ الآخرى بنية ، في ثوب رمادي ضيق وشعر أسود فحم. "عيران ، من تريد؟" سأل. عيران: أريد الشقراء. شالوم: "سآخذ اللون البني إلي". اقترب الاثنان من الفتاتين وعادا إلى الطاولة. يقول عيران: "عرضت أن آخذهم مقابل 1800 ، لكنهم لم يوافقوا". "أردت اثنين بواحد. طلبت 2000." بعد بضع دقائق ، هناك اتفاق ويصعد الأربعة إلى الغرفة كل شيء مفتوح للغاية ، كما لو كان قائمة بيتزا مع مقبلات. تسمع أحيانًا صراخ إسرائيليين في الردهة: "أريد اثنتين معًا" &#39، أو أنا وصديقان آخران نريد ثلاث فتيات &#39 " توقفوا للحظة للتحديق في الشابة التي تمر بنا. إنها في العشرينات من عمرها ، شقراء ملفتة للنظر تبدو من أصول أوروبية شرقية ، ترتدي فستان سهرة وردي ضيق ، ومكياج ثقيل ومبالغ فيه ، مثل أي شيء في دبي تقريبًا. يقول اسرائيلي يهودي للاخر كيف تعرفين أنها فتاة بائعة دعارة أم لا؟ يسأل مراسل يديعوت هل تريد أن تخبرني أنهن جميعهن عاهرات هنا؟ رونين: "الأغلبية". عيران: "الغالبية ، نعم. أخبرتك يا أخي ، هذا بيت دعارة كبير هنا. كل الحديث في البلاد عن دبي هو كذبة كبيرة." لا توجد فتيات "عاديات" هنا؟ شالوم (اسم مستعار): "لم أخرج. كل فتاة بدأت معها الحديث قالت لي نقود. وأبدأ . أمير ، سائح يهودي اسرائيلي ، رأى ما يفعله الإسرائيليون في النوادي الليلية في دبي: "أنت تجلس في نادٍ ، وكل وكل واحدة تقريباً هناك عاهرة ، ولا يوجد أناس حقيقيون هناك. الفتيات يتسكعن مع الجميع ، يبدون مثل عارضات الأزياء ، مثل فتيات إنستغرام بملابس السباحة. يجتمعون جميعًا في بهو الفندق ، المليء بالفتيات ، 100 ، 150. ثم هناك حديث ، عما تريد ، وكم تريد. سوق اللحوم ". × × × انسوا بوخارست وبورجاس وبانكوك. للسائح الجنسي الإسرائيلية وجهة جديدة ولامعة ، جنة جديدة للعاهرات. سلام عليكي دبي ، المكان الذي يوجد فيه الحد الأقصى من فواتير الدرهم في المحفظة والحد الأدنى من الضمير أو الوعي ، يمكن فعل أي شيء تقريبًا. يقول بيني (اسم مستعار) ، وهو رجل أعمال يأتي إلى دبي بشكل متكرر: "إنه يبدأ بالفعل من المطار". "كل سائق تاكسي في دبي يرى رجال يسألونهم عما تريدونه في الليل ، يبدأ في تقديم خيارات". وما هي الخيارات؟ "مساج فقط ، مساج مع الاسترخاء ، جنس كامل ، وكذلك فتيات يأتون إلى الفندق لبضع ساعات ، وفتيات مرافقاتك كصديق ليوم واحد. السائق يعرض صور فتيات. تتراوح الأسعار من 400 إلى 800 دولار ، وأرى صفقات الإسرائيليين مع السائقين ، أحيانًا ينفق الإسرائيليون أكثر مالاً . هناك أيضًا فتيات ، يُطلق عليهن لقب الدوري الممتاز ، وتكلفتهن حوالي 2000 إلى 2500 دولار. ويمكن أيضًا أن يكلف شخص ما في الدوري الممتاز 4000 دولار في اليوم". وكل شيء علني أمام الجميع؟ "اسمع ، إنه سهل الوصول إليه للغاية وفي كل مكان. خارج الفنادق ، يتجول الناس مع الكتيبات ويدفعونك بيدك. هناك أيضًا جميع أنواع الرجال الذين هم نوع من التجار ، القوادين في الواقع ، يأتون مع كتيبات الفتيات. إنهم يتعرفون بالفعل على مجموعات الإسرائيليين ، "يتم الاتصال بهم من خلال خيارات معرض الصور على جهاز iPad أو الهاتف المحمول. كل شيء مفتوح للغاية ، كما لو كان قائمة بيتزا بها طبقات. أحيانًا تسمع صيحات في الردهة للإسرائيليين:" أريد اثنين معًا "، أو" أنا مع صديقين آخرين أريد ثلاث فتيات "" . بعض سائحي الجنس الإسرائيليين لا ينتظرون حتى الهبوط في دبي. يقول شلومي (اسم مستعار) ، وهو رجل يعمل في التقنية العالية يحضر الاجتماعات بشكل متكرر في دبي: "هناك من يغلق كل شيء مقدمًا من الدولة مع التجار الذين يعدون كل شيء لهم". "رأيت رجل أعمال إسرائيلي أخذ بنتهاوس مجنونة في الفندق ، وأحضر ثمانية من أصدقائه من البلاد ، وقاموا باستئجار 30 فتاة. كانت هناك حفلة حتى الفجر. كلفته ثروة". بوخارست صغيرة على ذلك. فتيات من جميع أنحاء العالم ، عاهرات من جميع أنحاء العالم ، البرازيل ، روسيا ، بيرو ، بوليفيا ، المغرب. "حوالي 600 إلى 700 دولار في الليلة. إنها تفعل كل شيء معك ، السؤال هو ماذا تريد. مهما كان ما تحلم به ، خذ معك واحدًا ، اثنان ، أربعة ، سبعة ، كل شيء مفتوح. والفتيات جميلات ، عارضات الأزياء. تخيل بار رفائيلي ، وهناك أجمل منها." . ومن هم أساسا العملاء الإسرائيليين؟ "مليئة بالشباب ، الأطفال ليس كل سائحين الجنس الإسرائيليين في دبي من النوع الذي يصرخ "عاهرة ، عاهرة". هناك أيضًا عدد غير قليل من المتجولين الإسرائيليين الذين يأتون إلى الإمارات ويصبحون عاهرات. المرجع: • عيدو شابيرتزوخ ، راز شيكنيك ، جيليت كوزبا. "يجب تسميتها باسمها الحقيقي: هذه تجارة جنسية إسرائيلية مزدهرة في دبي ". يديعوت احرونوت. 18/12/2020. تم الاستعادة من موقع صحيفة يديعوت احرونوت https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5860789,00.html