ترجمة الهدهد

حذر جهاز استخبارات العدو (أمان) "نتنياهو" من أن إيران وحزب الله مقتنعون بوجود نقطة ضعف تاريخية في "إسرائيل".

وقد أرسلت شعبة الاستخبارات في "جيش العدو الإسرائيلي" إلى رئيس وزراء العدو "نتنياهو" أربع رسائل حذرته فيها من إضعاف الردع على خلفية تشريع الخطة القضائية، أحدها قبل أيام قليلة من إقرار قانون إلغاء المعقولية، بحسب ما ورد صباح (الجمعة) في صحيفة يديعوت أحرونوت.

يرى العدو وفقًا لشعبة أمان، نقطة ضعف تاريخية.

جهاز الاستخبارات منزعج من حقيقة أنه في هذه الجولة من التشريع كان هناك تآكلًا كبيرًا للردع الأساسي، وقيل أيضًا إنه في لقاء بين"هرتسي هليفي" و"نتنياهو"، دعم "رئيس الأركان" التحليل بالمعلومات.

في الرسالة الأخيرة التي أرسلت إلى رئيس وزراء العدو نهاية الأسبوع الماضي، قبل موافقة الكنيست على قانون إلغاء المعقولية، بحسب التقرير، ورد أن إيران وحزب الله يعترفان بفرصة تاريخية لتغيير الوضع الاستراتيجي في المنطقة بعد الأزمة في "إسرائيل".

كما قيل إن "ردع إسرائيل" ينظر إليه من قبل أعدائها على أنه قائم على أربع "أرجل"، وكلها لها نقطة ضعف: "قوة الجيش الإسرائيلي"، والعلاقات مع الولايات المتحدة، والاقتصاد والتماسك الداخلي.

وبحسب التقرير، فإن الأزمة التي تواجه "إدارة بايدن" تعتبرها إيران وحزب الله "خطيرة للغاية وسيكون لها تأثير طويل المدى".

قبل التصويت على المعقولية حضر ضابطين كبار إلى الكنيست، وجلسا في غرفة جانبية لاطلاع من يسألهم من أعضاء الكنيست عن تأثير التعديل على الجيش، لكن لم يحضر إليهم أحد سوى وزيرين فقط.