ترجمة الهدهد
موقع يديعوت احرنوت/ ينيت


قالت سفارة الجمهورية الإسلامية في المكسيك أن الحرس الثوري لم يخطط لاغتيال عينات كرانز نيجر، واتهمت بأن "الكذبة تهدف إلى الإضرار بالعلاقات بين البلدين". ووفقًا للسفارة الإيرانية، "إن احترام القانون المكسيكي هو على رأس أولوياتنا".


نفت السفارة الإيرانية في المكسيك التقرير الذي صدر الليلة الماضية (الجمعة) والذي يفيد بأن الحرس الثوري خطط لاغتيال السفيرة الإسرائيلية في البلاد، عينات كرانز نيغر، واتهمت بأنه "كذب صارخ يهدف إلى الإضرار بالعلاقات التاريخية والودية بين البلدين".

أضافت سفارة الجمهورية الإسلامية أن "لإيران والمكسيك مصالح متطابقة، ولن نخون الثقة التي منحتنا إياها حكومة المكسيك". ووفقًا لها، "أمن المكسيك هو أيضًا أمن إيران، وخيانة مصالحهم هي خيانة لمصالحنا. احترام القانون المكسيكي هو على رأس أولوياتنا". قبل النفي الإيراني، أكدت وزارة خارجية العدو الإسرائيلية أنه كان هناك بالفعل تخطيط من قبل عناصر إيرانية، وشكرت السلطات في المكسيك على "إحباط بنية تحتية إرهابية تعمل بتوجيه من إيران لمهاجمة السفيرة الإسرائيلية في المكسيك".

 

انطلقت الخلية الإيرانية من سفارة الجمهورية الإسلامية في فنزويلا - وهي دولة تخوض الولايات المتحدة ضدها حربًا ضد مهربي المخدرات. وقال مسؤول أمريكي أمس لوكالة رويترز إن المؤامرة كان من المقرر تنفيذها في النصف الأول من عام 2025. وقال المصدر الذي تحدث إلى رويترز بعد الكشف عن المؤامرة "لا يوجد حاليًا أي تهديد".

هذا مجرد السطر الأخير في تاريخ طويل من المحاولات الإيرانية لإيذاء الدبلوماسيين والصحفيين والمعارضين - وكل من لا يتفق معهم. يجب أن يقلق هذا بشدة كل دولة لديها وجود إيراني". ورفض المسؤول الأمريكي الخوض في تفاصيل كيفية إحباط المخطط أو تقديم مزيد من التفاصيل.

على الأقل ثلاث مرات في العام الماضي، تصاعدت هذه الاحتجاجات إلى أعمال عنف ومحاولات اقتحام. وخلال الحرب مع إيران هذا العام، صدرت تعليمات لموظفي السفارة بالبقاء في منازلهم وعدم الذهاب إلى السفارة ومحاولة تجنب الخروج خوفًا من هجوم إيراني. في كتاب نشرته وزارة الخارجية هذا العام بعنوان "دبلوماسيون في الحرب"، ذكرت السفيرة كيرنز نايجر أن المتظاهرين في إحدى المظاهرات العنيفة وصلوا "يرتدون ملابس سوداء ويضعون أقنعة على وجوههم، وألقوا زجاجات حارقة على السفارة.

 

كان هذا يومًا كانت فيه السفارة مغلقة، لكن ضباط شرطة مكسيكيين أُرسلوا لتعزيز الأمن في السفارة أصيبوا. تم نقل حوالي 20 منهم إلى المستشفى مصابين بحروق خطيرة". ووفقًا لها، "هذا يخلق بالطبع شعورًا صعبًا بانعدام الأمن". حذرت الولايات المتحدة ودول أخرى مرارًا وتكرارًا من أن إيران ووكلائها يحاولون شن هجمات عنيفة ضد خصومهم.

في شهر يوليو، ادعت لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان البريطاني أن خطر الهجمات الإيرانية على سكان بريطانيا شهد في السنوات الأخيرة "زيادة كبيرة". ويتهم التقرير إيران بـ 15 محاولة قتل وخطف في بريطانيا، ضد مواطنين محليين أو أجانب، منذ عام 2022.