الدم يغلي في الموساد أيضاً: نتنياهو يراهن على أمن الدولة

ترجمة الهدهد
إسرائيل هيوم / يوآف ليمور

لا توجد طريقة لطيفة لقول هذا، ولا حاجة لتجميل الأمور: رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يراهن على أمن البلاد، في حين يقوم بتعيين أشخاص يفتقرون إلى الخبرة والمؤهلات في أكثر المناصب حساسية في "إسرائيل".

بعد تعيين ديفيد زيني رئيسًا لجهاز الأمن العام (الشاباك)، أُعلن اليوم (الخميس) عن تعيين رومان غوفمان رئيسًا جديدًا للموساد، غوفمان رجلٌ متعدد المواهب، لكن لا علاقة لأيٍّ منها بمنصبه المستقبلي، باستثناء شغله منصب السكرتير العسكري لنتنياهو على مدار العام والنصف الماضيين.

يبدو أن هذه العلاقة الوثيقة، وما نتج عنها من ولاء شخصي، كانت أساس التعيين، وليس أيًّا من الأسباب المهنية المزعومة التي ذكرها نتنياهو في إعلانه.
الموساد ليس وظيفة، بل هو مهنة، كما أن الشاباك ليس وظيفة، بل هو مهنة. في كلتا الحالتين، ارتبك نتنياهو (أو ربما لم يرتبك) حين ظن أن الرتبة العسكرية شهادة حلال.

وكما لم يمتلك زيني المؤهلات اللازمة لرئاسة الشاباك، فإن جوفمان لا يمتلك المؤهلات اللازمة لرئاسة الموساد، قائمة المناصب التي شغلها في الجيش الإسرائيلي مثيرة للإعجاب، ولكن لا يوجد فرق بينها وبين الموساد. لم يشغل أي مناصب استخباراتية في الماضي، ولم يتعامل مع عمليات خاصة أو سرية، صحيح أنه رافق مثل هذه العمليات خلال العام والنصف الماضيين بصفته سكرتيرًا عسكريًا، لكنه بعيد كل البعد عن التخصص فيها أو فهمها.
استُقدم قادة من خارج المنظمة إلى الموساد في الماضي، مائير عميت (الذي كان رئيسًا لدائرة الاستخبارات العسكرية سابقًا)، وتسفي زامير (الذي كان لواءً للقيادة الجنوبية)، وإسحاق حوفي (الذي كان لواءً للقيادة الشمالية ورئيسًا لشعبة الاستخبارات العسكرية)، وداني ياتوم (اللواء السابق للقيادة الوسطى)، ومائير داغان (مساعد رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية وقائد فيلق سابقًا) - جميعهم انضموا إلى الموساد بخبرة عسكرية أكبر بكثير من غوفمان، الذي يُعد منصبه الحالي أول منصب له برتبة لواء. معظمهم جاءوا لإعادة تأهيل الموساد في أوقات عصيبة، عندما لم يكن هناك مرشح مناسب من الداخل.
ليس هذا هو الحال اليوم. منذ تقاعد داغان، امتلك الموساد ثلاثة رؤساء أقوياء - تمير باردو، ويوسي كوهين، وديفيد برنياع - عززوا مكانته وقدراته. كما رشّح برنياع ثلاثة مرشحين لخلافته، اثنان منهم كانا نائبين له. يحتاج نتنياهو إلى سبب وجيه جدًا لتجنّبهم: فهو لا يملك أي سبب، خاصةً وأن بعضهم شارك في جميع العمليات التي تباهى بها نتنياهو نفسه خلال العامين الماضيين - من أجهزة النداء في لبنان إلى اغتيال شخصيات بارزة في منظمات إرهابية وإنجازات مختلفة في إيران.
تعيين غوفمان ليس مجرد صفعة على وجه المرشحين من الداخل، بل هو تعبير عن انعدام الثقة بالموساد بأكمله وهو ما يُشيد به نتنياهو كثيرًا. ليس من قبيل الصدفة أن يغلي الدم في مكاتب المنظمة اليوم، من مكتب المدير العام إلى أدنى المستويات. كان الشعور السائد أن نتنياهو عيّن من نقطة انطلاق هذه المرة: لم تعد هذه المنظمة في أزمة كجهاز الأمن العام (الشاباك)، حيث يمكن استغلال الحاجة إلى إعادة التأهيل لتبرير تعيين مرشح من الخارج. هذا تعيين شخصي بحت، مبني على مصلحة شخص واحد فقط، وليس مصلحة دولة بأكملها.


من يبحث عن بصيص أمل سيجده في أن الموساد يبكي، وجيش العدو الإسرائيلي يبتسم، في الأسابيع الأخيرة، ترددت شائعات بأن نتنياهو يخطط لخطوة ملتوية ستؤدي في النهاية إلى إقالة رئيس الأركان إيال زامير وتعيين غوفمان مكانه. لن يحدث هذا الآن، لكن زامير يعلم يقينًا أن لا شيء قد انتهى: سيسعى خليفته إلى الحفاظ على استقلاليته التي بناها غوفمان في مكتب رئيس الوزراء، مدركًا أنه سيُعيّن في النهاية في منصب مرغوب، في الطريق إلى ذلك، كل ما يتطلبه الأمر هو الولاء الشخصي، وليذهب كل شيء إلى الجحيم.