ترجمة الهدهد
معاريف
آفي أشكينازي
"إذا زجّ بنا الإيرانيون في الحادث، فسيدركون أنهم ارتكبوا خطأً فادحاً. نحن على أهبة الاستعداد للدفاع والهجوم"، هذا ما صرّح به مصدر عسكري.

 وأفادت مصادر في جيش العدو الإسرائيلي اليوم (الخميس) بأن القوات الجوية في حالة تأهب قصوى خلال الأيام الماضية. وأضاف مصدر عسكري: "نحن على أهبة الاستعداد لمختلف السيناريوهات، سواء في الدفاع أو الهجوم، ونزداد قوة يوماً بعد يوم".
رغم تأكيد "إسرائيل" على عدم رغبتها في التورط في أي مواجهة مع إيران، إلا أن جيش العدو الإسرائيلي يُوضح أن سلاح الجو على أهبة الاستعداد لمواجهة أي سيناريو دفاعي ضد التهديد الإيراني، فضلاً عن أي هجوم محتمل.

 ويستعد جيش العدو الإسرائيلي كما لو أن الولايات المتحدة ستسمح له بالعمل بالتوازي مع القوات الأمريكية في حال تعرض "إسرائيل" لهجوم إيراني.

 كما يستعد الجيش  بقوة لاحتمالية تفعيل وكلاء إيران، سواء حزب الله في لبنان أو الحوثيين في اليمن. ويقول مصدر عسكري: "هنا أيضاً، نحن على أتم الاستعداد للعمليات الدفاعية والهجومية".
في وقت سابق من هذا الأسبوع، التقى الأدميرال براد كوبر ، قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، بكبار مسؤولي الدفاع، بمن فيهم رئيس الأركان الفريق إيال زامير وقائد القوات الجوية تومر بار . واليوم، أُعلن أن رئيس مديرية الاستخبارات العسكرية، اللواء شلومي بيندر، وصل إلى واشنطن في الأيام الأخيرة، حيث التقى بكبار مسؤولي البنتاغون.
في غضون ذلك، وبالتزامن مع الجهود الحثيثة للوساطة لمنع نشوب صراع عسكري، أعلن رئيس بلدية طهران اليوم أنه نظراً لارتفاع خطر الحرب ، بدأت السلطات بتحويل بعض محطات المترو ومواقف السيارات تحت الأرض إلى ملاجئ عامة. ويهدف هذا التوجيه بتجهيز هذه الملاجئ إلى توفير مأوى فوري للمدنيين، ويعكس القلق المتزايد لدى القيادة الإيرانية من اندلاع صراع عسكري واسع النطاق.
في المجال العسكري، أفادت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية شبه الرسمية بأن الجيش الإيراني قد تسلّم ألف طائرة مسيّرة استراتيجية جديدة، وُزّعت على مختلف الأفرع. وصرح قائد الجيش، أمير حاتمي ، بأن هذه الخطوة تأتي استجابةً مباشرةً للتهديدات الأمنية. وقال حاتمي: "تماشياً مع التهديدات المستجدة، يحافظ الجيش على مزاياه الاستراتيجية ويعززها من أجل القتال السريع وشن ردّ ساحق على أي معتدٍ"، مضيفاً أن تحسين قدرة الردّ الشامل بات الآن على رأس الأولويات.

يأتي التصعيد الحالي في ظل تقارير وكالة رويترز للأنباء تفيد بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وجه رسالة قوية إلى طهران، محذراً من هجوم أمريكي إذا رفض النظام التوقيع على اتفاق نووي.