ترجمة الهدهد
منذ الصباح وحتى ما قبل الظهر سُمعت ست صافرات إنذار في منطقة المركز، وأخرى في الشمال، نتيجة قصف إيراني كثيف – ومن المحتمل أن يكون الطقس في إيران عاملاً مساعداً في ذلك، بحسب صحيفة " يديعوت احرونوت".
وتابعت الصحيفة، مساء أمس الأربعاء، تم الإبلاغ عن انفجارات في طهران – لكن لاحقاً أوضحوا في إيران أنها كانت أصوات رعد، وهذا الصباح، الطقس في طهران غائم، مع تغطية سحابية تصل إلى 94%.
محللنا للشؤون الأمنية "رون بن يشاي" أشار إلى أن “مطاردة منصات الإطلاق” تتم أساساً بواسطة الطائرات المسيّرة، التي تحلّق على مدار الساعة فوق مناطق الإطلاق، وهذا هو السبب في أن سلاح الجو فقد بالفعل أكثر من عشرة منها.

الطقس عاملاً مهماً: 
الطقس الشتوي العاصف يُصعّب على سلاح الجو رصد منصات الإطلاق، ويُسهّل في المقابل عمليات الإطلاق، لذلك في الأيام التي يكون فيها الطقس سيئاً في إيران – وكذلك في لبنان – من المتوقع أن نشهد عدداً أكبر من الإطلاقات.
وبالفعل، يسود حالياً طقس غائم وشتوي في إيران، كما تم الإبلاغ عن أمطار وضباب على الطرق في العديد من المحافظات، منها: أذربيجان الغربية والشرقية، أردبيل، ألبرز، طهران، مازندران، إيلام، قزوين، جيلان، مركزي، غلستان، خراسان رضوي والشمالية، زنجان، كرمنشاه، هرمزغان، همدان، سمنان، لرستان، چهارمحال وبختياري، وكردستان ما الذي يقف وراء وتيرة الإطلاقات المتواصلة من إيران، وخاصة نحو "وسط الكيان"؟ 
منذ الصباح وحتى ما قبل الظهر سُمعت ست صافرات إنذار في منطقة المركز، وأخرى في الشمال، نتيجة قصف إيراني كثيف – ومن المحتمل أن يكون الطقس في إيران عاملاً مساعداً في ذلك.