ترجمة الهدهد

حذر رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" من أن إيران تقترب من القدرة على تهديد أوروبا والولايات المتحدة، وأشاد بالرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" لـ "تحديده التهديد مبكراً"، وذلك في مقابلة مع شبكة "نيوزماكس".

بحسب "نتنياهو" فإن تقدم إيران في تطوير الصواريخ ومركبات الإطلاق يقربها من امتلاك قدرة على توجيه ضربات بعيدة المدى: "إنها ليست صاروخاً عابراً للقارات بعد، لكنها تقترب من ذلك - حوالي 4000 كيلومتر، وهذا يجعل أجزاء كبيرة من أوروبا في متناولها".

كما زعم "نتنياهو" أن الغرب استهان لسنوات بجهود إيران للحصول على أسلحة نووية وأنظمة إيصالها، قائلاً: "السؤال هو ما إذا كان الغرب سيستيقظ، إيران تعمل على هذا الأمر منذ سنوات، وقد تجاهله الكثيرون".

وفي إشارة إلى السياسة الأمريكية، أشاد "نتنياهو" بـ "ترامب" لانسحابه من الاتفاق النووي عام 2018، مدعياً أن هذه الخطوة كانت ضرورية في ضوء التطور المستمر للقدرات الإيرانية.

تأتي هذه التصريحات في ظل التوترات المستمرة مع طهران، وتقييمات استخباراتية حديثة تشير إلى تقدم في قدرات إيران الصاروخية، وتحذر مصادر متخصصة من أن استمرار هذا التطور قد يشكل في المستقبل تهديداً مباشراً للدول الغربية، -بحسب قول الصحيفة-.

وأكد "نتنياهو" أن هذا تحدٍّ واسع النطاق، قائلاً: "هذه ليست مشكلة إسرائيل وحدها"، وأضاف أن الدول الغربية بحاجة إلى ردٍّ حازم وموحد، أما بخصوص مدة الحرب، فقد صرّح رئيس وزراء العدو بأننا "تجاوزنا بالتأكيد المرحلة المتوسطة" من الحرب.

المصدر: صحيفة "إسرائيل هيوم"