ترجمة الهدهد

كشف رئيس الولايات المتحدة أن فرنسا منعت طائرات تحمل أسلحة أمريكية -قنابل مصممة خصيصًا للحرب على إيران- من المرور فوق أراضيها في طريقها إلى "كيان العدو الإسرائيلي"، الأمر الذي أثار غضبًا شديدًا في الكيان.

قبل الرفض، بُذلت جهود حثيثة في الكيان لتوضيح أهمية هذه الأسلحة لاستمرار القتال للفرنسيين، وذلك بحسب القناة 12 العبرية.

وصرحت مصادر "إسرائيلية" لقناة N12: "هذه قنابل بالغة الأهمية لا يستخدمها الجيش الإسرائيلي إلا في قتال إيران - وقد رفضوا السماح للطائرات التي تحمل هذه الشحنة بالغة الأهمية بالمرور عبر سماء البلاد".

أثار الرفض الفرنسي غضباً شديداً، ولذلك قررت "إسرائيل" عدم استخدام الفرنسيين بعد الآن: لا في المرور فوق سماء البلاد - حيث وجدوا طرقاً بديلة - ولا في شراء المعدات، التي انخفضت إلى الصفر.

تصاعد التوترات بين "إسرائيل" وفرنسا.

قرر المدير العام لوزارة جيش العدو "أمير بارام" وقف مشتريات الدفاع من فرنسا، في ظل الخط السياسي العدائي المتخذ ضد "إسرائيل" منذ بداية الحرب.

يأتي هذا التحرك بعد سلسلة من الخطوات التي اتخذتها فرنسا منذ بداية الحرب، والتي اعتُبرت عدائية داخل الكيان، فقد منعت باريس "الممثلين الإسرائيليين" من المشاركة في المعارض والمؤتمرات الأمنية على أراضيها، كما أيدت فرنسا دعوةً قُدّمت في الجمعية العامة للأمم المتحدة لفرض حظر على توريد الأسلحة إلى "إسرائيل".