ترجمة الهدهد

أحيانًا يكون قول الحقيقة خيارًا متاحًا، صباح الجمعة الماضية، تحدث ضابط رفيع في "الجيش الإسرائيلي" إلى الصحفيين العسكريين، قال الضابط ما كان ينبغي أن يكون واضحًا (وقد ذُكر هنا أكثر من مرة في الأسابيع الأخيرة): إن الحرب على لبنان كما تُدار حاليًا، لن تُفضي إلى نزع سلاح حزب الله بالكامل، بل يُمكن، في سيناريو إيجابي، أن تُواصل الحملة تفكيك بنية الحزب التحتية جنوب الليطاني وإلحاق المزيد من الخسائر به، من الممكن السعي لنزع سلاح مناطق في جنوب لبنان، لكن قصف "سلاح الجو" لمقرات حزب الله ومستودعاته في بيروت ووادي لبنان لن يُؤدي إلى انهيار الحزب تمامًا.

يفكر العديد من كبار مسؤولي "الجيش الإسرائيلي" بأفكار مماثلة، تكمن المشكلة في أن القيادة السياسية تُعلن عن طموحات أخرى، ففي نهاية مارس/آذار، تفاخر "رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو" بإنشاء ثلاث مناطق أمنية جديدة في جنوب لبنان، وهضبة الجولان السورية، والنصف الشرقي من قطاع غزة.

أما "وزير الجيش يسرائيل كاتس" الذي يُطلق تهديدات يومية على جميع "أعداء إسرائيل"، من الفرات إلى النيل وما وراءهما، فيعد بهزيمة كاملة لحزب الله، يُشارك "رئيس الأركان إيال زامير" ضباطه الرأي، لكنه مُطالب بين الحين والآخر بتهدئة التوترات مع القيادة السياسية، كما أطلق "زامير" وعودًا حاسمة هنا وهناك: فعندما ثارت عاصفة إعلامية حول تصريحات الضابط المجهول، طُلب من "رئيس الأركان" تأييده، وفي الوقت نفسه توضيح أن نزع سلاح حزب الله بالكامل هو هدف بالفعل، لكن تحقيقه يستغرق وقتًا (بمعنى آخر: ليس في الجولة الحالية، وليس بهذا الشكل).

في غضون ذلك، برزت فجوة توقعات مزدوجة بين "الحكومة" و"الجيش" و"الشعب"، أولاً وقبل كل شيء، تتجلى هذه الفجوة في تصريحات "نتنياهو" ووزراءه، وإلى حد كبير كبار مسؤولي "الجيش الإسرائيلي" حول نجاح الحرب السابقة ضد حزب الله في خريف عام 2024، بات من الواضح أن الانتصارات في هذه الحروب مؤقتة، صحيح أن حزب الله خفّف من حدة هجماته لفترة، لكنه استغلها لإعادة تنظيم قواته، لم يعد قادراً على إلحاق الضرر بـ "الجيش الإسرائيلي" ومناطق المؤخرة كما كان سابقاً، ولكنه أصبح أكثر تركيزاً في تحركاته، ويدرك نقاط ضعف خصمه، علاوة على ذلك، فإن ما يتوقعه سكان الشمال، للأسبوع الخامس على التوالي في الملاجئ، يفوق بكثير ما يخطط "الجيش الإسرائيلي" لتوفيره لهم، تتفاقم هنا مشكلة انعدام الثقة، والتي ستؤثر على رغبة المستوطنين في العودة إلى المستوطنات الواقعة على خط المواجهة.

يسيطر "الجيش الإسرائيلي" حاليًا على خط الدفاع الثاني من القرى في جنوب لبنان، على بُعد حوالي 8-10 كيلومترات شمال الحدود، مما يعزل هذه القرى عن نيران الصواريخ المضادة للدبابات، وقد التقى "رئيس الأركان" مؤخرًا برئيس المجلس المحلي في إحدى القرى المجاورة للسياج، وأوضح له المضيف أن السكان قادرون على التأقلم نفسيًا مع قصف الصواريخ وقذائف الهاون من ارتفاعات عالية خلال الحرب، لكن الكثيرين منهم يرفضون البقاء في مواجهة التهديد المباشر بتدمير منازلهم، وبناءً على ذلك، تم تحديد خط التقدم.

في الوقت نفسه، بدأ "الجيش الإسرائيلي" تدميراً ممنهجاً للقرى الشيعية المحتلة، بعد نزوح سكانها جراء "التهديدات الإسرائيلية"، ورغم أن المنطقة أكبر حجماً وأقل كثافة سكانية، إلا أن "الجيش" يبدو أنه قد شرع بالفعل في مسار سينتهي باستيراد "نموذج الضربة" من غزة إلى لبنان، أي التدمير شبه الكامل للمستوطنات بحجة إلحاق الضرر بالبنية التحتية.

ثمة سؤال حاسم آخر يتعلق بالعلاقة بين الجبهتين، الإيرانية واللبنانية، فإذا قررت الولايات المتحدة إنهاء الحرب في إيران، فماذا سيحدث في لبنان؟ سيكون من الصعب على حزب الله أن يقاتل بمفرده ضد "الجيش الإسرائيلي"، لا سيما إذا وُجّهت جميع موارد "إسرائيل" الهجومية (وخاصة سلاح الجو) نحوه فقط، في هذه الحالة، سيتوقف الكثير على الموقف الأمريكي، وما إذا كانت ستعود إلى دعم التسوية السياسية في لبنان، أم ستمنح "إسرائيل" الضوء الأخضر لمواصلة القتال، على أمل دفع حزب الله إلى الزاوية.

إيران ترى فرصة

لم يكن هذا ما تصوره الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" للحرب، ففي أحد خطاباته الأخيرة، الأسبوع الماضي، أقر "ترامب" بأنه يتوقع ألا تدوم الحرب أكثر من ثلاثة أيام، غدًا مساءً، بتوقيت الولايات المتحدة، ينتهي الإنذار الذي وجهه الرئيس لإيران، وإذا لم يقرر تمديده، وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بحلول ذلك الوقت، يهدد "ترامب" بقصف محطات توليد الطاقة ومواقع البنية التحتية للطاقة في البلاد، وإعادتها، كما يقول، إلى العصر الحجري.

نادرًا ما هاجم الأمريكيون البنية التحتية الوطنية في إيران، وعندما سمحوا لـ "إسرائيل" بالقيام بذلك مرتين، سارعوا إلى تجاهل النتائج وادّعوا أنها لم تتصرف بناءً على أوامرهم، والآن، يلوّح "ترامب" بسلاح يوم القيامة، ستكون الأضرار التي ستلحق بالنظام الإيراني واقتصاد البلاد هائلة، لكن هذا سيكون وضعًا أكثر خطورة مما تم تحديده حتى الآن، لا سيما على صعيد الاقتصاد العالمي، ومكانة الولايات المتحدة، ووضع دول الخليج.

في الوقت الراهن، يُظهر النظام الإيراني في حلته الجديدة عنادًا وتصميمًا، وفي ظل غياب تنازلات جوهرية من طهران، قد يُقرر الرئيس تصعيد الموقف، متوقعًا أن ضربة عسكرية قاضية هي وحدها الكفيلة بدفعه لإعادة النظر في رفضه، وإذا ما طالت الحرب، فقد تتفاقم الأضرار الاقتصادية التي ستتكبدها الولايات المتحدة، ما قد يُرتب ثمنًا سياسيًا باهظًا سيدفعه "ترامب" والحزب الجمهوري.

لكن يبدو أن الإيرانيين لا ينظرون إلى الحملة الحالية كجولة أخرى، بل يسعون إلى استغلال الهجوم العنيف الذي تعرضوا له للتوصل إلى اتفاق جديد يضمن لهم الحماية من هجمات أخرى، إلى جانب وضع خاص في مضيق هرمز، في الأيام الأخيرة، كثّفت إيران قليلاً من قصفها لـ "إسرائيل" ودول الخليج، بل وحققت نجاحاً في هجوم ليلي بطائرة مسيّرة على مبنى السفارة الأمريكية في السعودية، ووفقاً للاستخبارات الأمريكية، لا يزال 50% من منصات إطلاق الصواريخ في إيران نشطاً، ولديها مئات الصواريخ ضمن مدى "إسرائيل"، ولا ترى "الاستخبارات الإسرائيلية" أي مخرج محتمل من هذا الاتفاق في هذه المرحلة، نظراً للفجوة بين المواقف الأمريكية والإيرانية (إذ أن النفوذ الإسرائيلي على مجريات الأحداث محدود).

في غضون ذلك، بدأت الولايات المتحدة تدرك ثمن الحرب، فخلال عطلة نهاية الأسبوع، أسقطت القوات الإيرانية طائرة من طراز إف-15، تم إنقاذ الطيار، لكن الملاح ظلّ في عداد المفقودين حتى ليلة أمس، كما تضررت أو أُسقطت طائرات ومروحيات أمريكية أخرى في عملية إنقاذ واسعة النطاق، هذا خطر لا يزال يخيّم على "الطائرات الإسرائيلية"، صحيح أن منظومة الدفاع الجوي الإيرانية المنظمة جيدًا قد دُمّرت إلى حد كبير، إلا أن الإيرانيين يبتكرون كمائن صاروخية أرض-جو باستخدام أجزاء متفرقة من هذه المنظومة، ما يشكّل تهديدًا كبيرًا.

أفادت وسائل الإعلام الأمريكية بأن وزير الدفاع "بيت هيغست"، مثله مثل "ترامب"، فوجئ بقوة رد الفعل الإيراني على الهجوم، في الأسبوع الماضي، أقال "هيغست" الجنرال "راندي جورج"، رئيس أركان الجيش الأمريكي، من منصبه، ومنذ بداية ولايته في يناير من العام الماضي، أُقيل 12 جنرالاً، وخلافاً لتصريحات "ترامب"، ورغم الضرر الهائل الذي تتكبده إيران، فمن الواضح أن الأمور لا تسير بسلاسة في نظر الأمريكيين، ينبغي أن يقلق "نتنياهو"، الذي لا يزال يعد بنصر تاريخي، من سيناريو آخر: فبعد الضربة التي قد توجهها الولايات المتحدة، قد يبحث "ترامب" عن مخرج - إعلان النصر، والتوصل إلى اتفاق غير مُرضٍ مع الإيرانيين، وترك "إسرائيل" تواجه التداعيات طويلة الأمد وحدها.