ترجمة الهدهد

قدمت إيران مقترحاً جديداً للإدارة الأمريكية يهدف إلى التوصل لاتفاق عاجل يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز ورفع الحصار البحري المفروض على موانئها، مع طرح فكرة تأجيل المفاوضات النووية إلى مرحلة لاحقة.

يأتي هذا التحرك الإيراني في وقت تشتد فيه الضغوط الاقتصادية على طهران، في محاولة منها لفك العزلة المفروضة على قطاعها النفطي.

وبحسب قناة "كان" العبرية فإن إيران حددت قائمة "الخطوط الحمراء" كشروط مسبقة لأي مسار تفاوضي، وبحسب السفير الإيراني في القاهرة "مجتبى فيردوسي بور" رفض بلاده لنموذج "لا حرب ولا سلام"، مشدداً على أن طهران تسعى لإنهاء الحرب في كامل المنطقة.

كما شملت المطالب الإيرانية رفع كافة العقوبات الاقتصادية، والإفراج عن الأصول المجمدة في الولايات المتحدة، والتمسك الكامل بالحقوق النووية، إضافة إلى التأكيد على السيادة الإيرانية على مضيق هرمز، ورفض إجراء أي حوار تحت التهديد.

من جانبه، علق القائد السابق لسلاح بحرية العدو اللواء احتياط "أليعازر تشيني مروم"، على التداعيات الاستراتيجية للحصار، محذراً من أن استمرار عرقلة الموانئ الإيرانية سيؤدي إلى شلل كامل في تصدير النفط وإغلاق الآبار.

وأشار "مروم" إلى أن الخسائر الاقتصادية المترتبة على ذلك تقدر بمئات مليارات الدولارات، محذراً من أن بعض هذه الأضرار قد تكون غير قابلة للإصلاح، مما يضع القيادة الإيرانية في سباق مع الزمن يتسم بضغوط أكبر بكثير من تلك التي تواجهها واشنطن.