ترجمة الهدهد
شنت الإعلامية الأمريكية "ميغان كيلي" هجوماً حاداً على رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو"، متهمةً إياه بمحاولة التهرب من مسؤولية عواقب الحرب وتحميلها للرئيس السابق "دونالد ترامب".

وفي فيديو نشرته عبر قناتها على "يوتيوب"، استعرضت المذيعة السابقة في قناة "فوكس نيوز" مقتطفات غير مبثوثة من مقابلة "نتنياهو" مع برنامج "60 دقيقة" على شبكة "سي بي إس"، ساخرةً من تصوره لتوازن القوى، حيث ذكرته بأن مصالح الولايات المتحدة أهم وأكبر بكثير من "مصالح إسرائيل"، معتبرةً أن الجيش الأمريكي هو من يبذل الغالبية العظمى من المجهود القتالي.

وفي إطار سعيها لإثارة الخلاف بين "نتنياهو" و"ترامب"، فسرت "كيلي" إشارة "نتنياهو" لاجتماع سابق في غرفة العمليات بالبيت الأبيض على أنها محاولة للتنصل من المسؤولية"، معلقةً بسخرية: باختصار، كل هذا خطأ ترامب، هذا ما يقوله".

كما عقدت مقارنات تاريخية وصفتها المصادر بـ "الإشكالية"، حيث شبهت وعود "نتنياهو" بنصر سريع بوعود المسؤولين الأمريكيين السابقين "ديك تشيني" و"دونالد رامسفيلد" قبيل حرب العراق، ذهاباً إلى حد اتهام إسرائيل بـ "السعي إلى الفوضى في الشرق الأوسط" بما يتعارض مع الرغبة الأمريكية في الاستقرار.

المصدر: صحيفة "معاريف"