ترجمة الهدهد

أظهرت تقديرات أولية صادرة عن دائرة الإحصاء المركزية للعدو اليوم الأحد، انكماش "الاقتصاد الإسرائيلي" بمعدل سنوي بلغ 3.3% خلال الربع الأول من عام 2026، وهو ما يشكل انخفاضاً بنسبة 0.8% مقارنة بالربع السابق؛ لينهي بذلك فصلين متتاليين من النمو ويسجل انعكاساً سريعاً لمسار التعافي الذي شهده النصف الثاني من عام 2025 جراء التبعات الاقتصادية للحرب على إيران التي استمرت طوال شهر مارس.

وتجلت أبرز المؤشرات المقلقة في تراجع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4.5% على أساس سنوي مقارنة بالربع الأخير من العام الماضي—وهو المقياس الأكثر تعبيراً عن مستوى المعيشة الحقيقي—بينما سجل الناتج التجاري للقطاع الخاص تراجعاً بنسبة 3.1% بعد أن كان قد حقق ارتفاعاً بنسبة 5.4% في الربع الرابع من عام 2025، على الرغم من بقاء مجمل الناتج المحلي مرتفعاً بنسبة 1.7% عند مقارنته بالربع ذاته من العام الماضي.

وشمل التدهور المالي معظم مكونات الإنفاق؛ حيث انخفض الإنفاق على الاستهلاك الخاص بنسبة 4.7% سنوياً وتراجع استهلاك الفرد بنسبة 5.8%، بالتزامن مع هبوط حاد بنسبة 10.1% في الإنفاق الجاري للفرد على السلع الأساسية كالغذاء والوقود والكهرباء، كما انخفض الإنفاق الحكومي بنسبة 4.8% مدفوعاً بانهيار المشتريات والإنفاق المدني بنسبة 26.8%، وذلك في مقابل قفزة واضحة في الإنفاق الأمني والعسكري بنسبة 9% سنوياً لتغطية تكاليف الحرب.

وفي غضون ذلك، يترقب القطاع الاقتصادي وتيرة التعافي خلال الربع الثاني من العام الذي مرّ نصفه بالفعل، وسط آمال بتكرار سيناريو الانتعاش الحاد الذي أعقب الحرب في الربع الثالث من عام 2025 حينما قفز النمو بنسبة 12.4%؛ إلا أن عمق وحجم هذا التعافي المرتقب يظلان رهن التطورات الجيوسياسية واحتمالات تجدّد الحرب على إيران وسرعة عودة الأسواق إلى نشاطها الطبيعي.

المصدر: صحيفة "غلوبس"