ترجمة:الهدهد
كان 11
دوف جيل هار
أعلنت وزارة خارجية الكيان اليوم (الخميس) ترحيل جميع الناشطين المحتجزين من أسطول الصمود" المتجه إلى غزة من إسرائيل. وفي الوقت نفسه، تتواصل الإدانات الدولية ضد وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير، الذي نشر مقطع فيديو يُظهر المحتجزين مكبلين بالأصفاد ويتعرضون للعنف.
 

هذا وتحدث مواطنان إيطاليان شاركا في الأسطول واحتُجزا لدى سلطات الكيان إلى وسائل الإعلام الدولية، ووصفا "إسرائيل" بأنها "مكان للإرهاب والضرب والإذلال". وقال الصحفي أليساندرو مانتوفاني والنائب البرلماني الإيطالي داريو كاروتينوتو إنهما احتُجزا في حاويات، وقُدِّم لهما القليل جداً من الخبز والماء، وتعرضا للضرب باللكمات والركلات والهراوات والبندقية والصواعق الكهربائية، وقُيِّدا بالأصفاد وفُصلا عن بعضهما البعض.
 

من جهتها، انضمت وزيرة الخارجية البريطانية إيفيت كوبر إلى الإدانات الشديدة الموجهة ضد بن غفير، قائلةً إن هذه "مشاهد مخزية للغاية، تُظهر انعداماً تاماً للاحترام وانتهاكاً صارخاً لأبسط معايير الكرامة الإنسانية.

 وأضافت أن بريطانيا أرسلت استدعاءً عاجلاً إلى سفارة الكيان في لندن لتلقي "تفسيراً فورياً للحادثة".
وذكرت إيطاليا، التي أعلنت أمس استدعاءها للسفير الإسرائيلي، اليوم أنها ناشدت وزير خارجية الاتحاد الأوروبي مناقشة مسألة فرض عقوبات شخصية على بن غفير بشكل عاجل. ووصف وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاجاني الإجراءات الإسرائيلية ضد الأسطول بأنها "غير مقبولة"، وقال إن النشطاء احتُجزوا في المياه الدولية وتعرضوا لسوء المعاملة وانتهاكات لحقوق الإنسان الأساسية.
 

وصف الحاخام الأكبر لبريطانيا إفرايم ميرفيس فيديو بن غفير بأنه "تجديف" وقال إن سلوكه "يتعارض تماماً مع قيمنا اليهودية الأساسية".
 

وأدان نيكولاي ملادينوف، المدير العام لمجلس السلام الذي أنشأه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، مقطع الفيديو الذي نشره الوزير بحكومة الكيان، واصفاً إياه بأنه "غير مقبول ومخزٍ". ووفقاً له، فإن بن غفير "استهزأ بالناشطين المعتقلين بطريقة غير لائقة".
 

كما أدان المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، تمن الخيتان، بشدة معاملة المعتقلين. وقال: "ما شاهدناه في مقاطع الفيديو مخزٍ ومروع. إنه يدل على احتجاز غير قانوني في المياه الدولية، وعلى نمط واسع النطاق من التعذيب والانتهاكات الممنهجة ضد المعتقلين الفلسطينيين، بما في ذلك العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي".