ترجمة الهدهد

اتهم رئيس حزب "إسرائيل بيتنا"، عضو الكنيست "أفيغدور ليبرمان"، حكومة العدو ومؤسسته الأمنية بالتقاعس عن خلق معادلة ردع جديدة كفيلة بحسم المواجهة مع طهران؛ حيث اتهم إيران بمواصلة استهداف كيان العدو مباشرة نتيجة غياب الرد الحازم.

وشدد "ليبرمان" على أن الرد الفوري والفعال يجب أن يتجاوز المواقع التقليدية ليطال "جزيرة خارك" النفطية الاستراتيجية لتدمير منشآتها وبنيتها التحتية بالكامل، وهو ما يراه خطوة ضرورية لوقف 90% من إجمالي الصادرات النفطية الإيرانية.

كما وجه "ليبرمان" اتهاماً ضمنياً لسياسات بناء القوة العسكرية للعدو، معبراً عن أسفه لعدم امتلاك جيش العدو لـ "سلاح صواريخ" أرض-أرض بعيدة المدى، واتهم غياب الرؤية العسكرية بإفشال تبني الاستراتيجية المثالية لإغراق "جزيرة خارك" وإخراجها عن الخدمة تماماً، والتي صرح بأنها لا تتطلب سوى إمطارها بـ 400 صاروخ دفعة واحدة لإنهاء التهديد الإيراني.