ترجمة الهدهد

أعلنت أحزاب "الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة" (حداش)، و"العربية للتغيير" (تعال)، و"التجمع الوطني الديمقراطي" (بلد)، خوض انتخابات "الكنيست" المقبلة ضمن قائمة انتخابية مشتركة، وذلك عقب مباحثات مطولة جرت بين الأحزاب الثلاثة لتنسيق التحالف وتوزيع المقاعد، حيث تقرر أن يتولى رئيس حزب "حداش"، يوسف جبارين، رئاسة القائمة المشتركة، على أن يحل رئيس حركة "تعال"، النائب أحمد الطيبي، في المركز الثاني، ويأتي رئيس حزب "بلد"، سامي أبو شحادة، في المركز الثالث.

وجاء التوصل إلى هذا الاتفاق النهائي عقب اجتماعات مكثفة هدفت إلى تقريب وجهات النظر وتعديل خطة لجنة المصالحة، والتي كانت حركة "تعال" قد أعلنت معارضتها لها في وقت سابق هذا الشهر رغم قبول حزبي "حداش" و"بلد" بها؛ حيث شهدت المباحثات إدخال تحسينات على المقترح خلال اجتماع جمع بين جبارين والنائب السابق عن حركة "تعال" أسامة سعدي، وتضمن التعديل منح "لطيبي رئاسة الكتلة البرلمانية في "الكنيست" لولاية كاملة، بالإضافة إلى توليه منصب نائب رئيس "الكنيست" وعضويته في لجنة المالية.

وكان الخلاف بين الأحزاب قد تركز في جزء منه على تقاسم المقاعد؛ إذ نص مقترح لجنة المصالحة الصادر سابقاً على تخصيص المراكز (الأول، والرابع، والسادس، والسابع، والعاشر، والثالث عشر) لحزب "حداش"، والمراكز (الثالث، والخامس، والثامن، والحادي عشر، والخامس عشر) لحزب "بلد"، بينما حُددت لحركة "تعال" المراكز (الثاني، والتاسع، والثاني عشر، والرابع عشر)، وهو ما اعتبرته مصادر من حركة "تعال" لصحيفة "هآرتس" توزيعاً غير عادل لكونه اتُخذ بأغلبية ستة أصوات مقابل أربعة بدلاً من التوافق.

وفي سياق كواليس المفاوضات، كشفت صحيفة "هآرتس" أن حركة "تعال" كانت تدرس خيارات وسياريوهات سياسية بديلة قبل إبرام الاتفاق، من بينها إمكانية التحالف مع حزب "ماكوم ليكولانو" (مكان للجميع)؛ حيث أجرى الحزبان استطلاعات رأي خاصة أظهرت أن أقصى ما يمكن أن يحققه تحالفهما هو نحو 3.7% من الأصوات، وهي نسبة لا تضمن تجاوز نسبة العتبة الانتخابية وتطرح مخاطر سياسية، مما دفع الحركة إلى تفضيل الخيار الثلاثي والتحضير لعقد اجتماع لقيادتها من أجل المصادقة الرسمية على الاتفاق.

المصدر: صحيفة "هآرتس"