ترجمة الهدهد

نفى مصدر رسمي تحذير رئيس دولة الإمارات "محمد بن زايد" لرئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" من هجوم وشيك لحماس قبل أحداث 7 أكتوبر، مشيراً إلى أن الإمارات تتداول القضايا الأمنية عبر الهيئات المختصة وليس على مستوى القادة، وذلك في تقرير يتناقض مع ما كشفته صحيفة "هآرتس" العبرية سابقاً بشأن وجود تحذير مباشر.

ويأتي هذا التقرير الصادر عن موقع "ذا ناشيونال" الإخباري الإماراتي التابع ملكيته للشيخ منصور بن زايد آل نهيان -والذي أشارت تقارير صحفية سابقة إلى تبنيه للموقف الرسمي وممارسته لرقابة ذاتية على الملفات الحساسة- رداً على ما كشفته صحيفة "هآرتس" استناداً لبحث أُجري لكتاب "مخطوفون: 843 يوماً من التحدي" من تأليف شلومي إيلدار وروثي يوفال، حول اتصال هاتفي جرى قبل أسبوع ونصف من الهجوم حذر فيه "بن زايد" "نتنياهو" من تحرك كبير يخطط له يحيى السنوار يهدد أمن المنطقة و"اتفاقيات أبراهام"، وهو ما قابله "نتنياهو" ببرود معتقداً أن تحركات حماس تقتصر على الضفة الغربية دون إبلاغ قادة الأجهزة الأمنية بذلك.

وقد قوبلت هذه التسريبات بـ ردود أفعال متباينة؛ إذ نفي مكتب رئيس وزراء العدو تلك التقرير جملة وتفصيلاً واصفاً إياها بـ "الكذب المحض" ومؤكداً عدم حدوث أي اتصال، في حين لم تنفِ وزارة الخارجية الإماراتية النشر بشكل مباشر، مكتفية بالإشارة إلى وجود "تواصل مباشر ومفتوح" وتبادل للمعلومات الاستخباراتية بين الهيئات المختصة عند الضرورة دون التعويل على التقارير الإعلامية المتعلقة بمحادثات القادة.

المصدر: صحيفة "هآرتس"