ترجمة الهدهد

أصدر ما يسمى "مقر الأمن القومي الإسرائيلي" تحذيراً موجهاً لـ "الإسرائيليين" واليهود في الخارج أمس الثلاثاء، قبيل الذكرى السنوية الثالثة لأحداث 7 أكتوبر، داعياً إياهم إلى التواصل المباشر مع قوات الأمن المحلية أولاً في حالات الطوارئ.

وحذّر البيان من خطر متزايد لمحاولات تنفيذ هجمات وإثارة اضطرابات ومظاهرات تستهدف رعايا ومؤسسات "إسرائيلية" ويهودية حول العالم، مشيراً إلى أن إيران وحلفائها مثل حماس، تعتبر هذا التاريخ محطة بارزة لتصعيد أنشطتها الاستهدافية.

وحثّ "مجلس الأمن القومي" للعدو المسافرين والمقيمين في الخارج على اتخاذ تدابير وقائية مشددة، شملت:

  • عدم نشر معلومات مسبقة عن التحركات والرحلات عبر منصات التواصل الاجتماعي.
  • الامتناع التام عن السفر إلى الوجهات الخاضعة لتحذير سفر من المستوى الرابع، مثل الأردن وقطر و"صوماليلاند" ومصر (بما فيها شبه جزيرة سيناء).
  • تقليل التحدث باللغة العبرية في الأماكن المزدحمة للوجودين في الدول الخاضعة لتحذير من المستوى الثالث، مع تجنب المظاهرات والتجمعات، والامتناع عن نشر أي محتوى يرمز للخدمة في "الأجهزة الأمنية الإسرائيلية".

ويأتي هذا التحذير المباشر في أعقاب تطورات أمنية متصاعدة؛ إذ كشفت التحقيقات المتعلقة بمحاولة الهجوم على رحلة تابعة لشركة "فلاي دبي" قبل نحو أسبوع—وفق مصادر عبرية ونقل الاستخبارات لـ "رويترز"—عن أن الطيار العماني "الهمامي" كان يخطط لأسقاط الطائرة حتى قبل انضمامه للشركة، وكان قد خطط سابقاً لتنفيذ هجوم على رحلة متجهة إلى "تل أبيب" خلال العام الماضي قبل أن يتراجع حينها.

كما تزامن التحذير مع إحباط السلطات البريطانية قبل أسبوعين محاولة هجوم على الجالية اليهودية في "مانشستر" عبر مداهمة منازل في شارع نيوتن ومناطق في "سالفورد" و"ليفربول"، بعد عام من استهداف كنيس "هيتون بارك".

وفي كندا، وقع هجوم مسلح خارج كنيس "بني يعقوب" في بلدة "بيلفيل" بـ "أونتاريو" أثناء طقوس "يوم الغفران"، أسفر عن إصابة ضابط شرطة ومسلح يبلغ من العمر 29 عاماً بتبادل لإطلاق النار.

المصدر: "القناة 13"