ترجمة الهدهد

يرى الكاتب "روجيل ألبر" أن الصورة النمطية التي سادت لسنوات عن "بيني غانتس" باعتباره رجلاً طيباً ووطنياً يضع مصلحة كيانه فوق كل اعتبار، قد انهارت كلياً لتكشف عن شخصية سياسية أنانية تسعى للثأر وتُقاد بالغرور السياسي، متحوّلاً إلى نسخة مصغرة وبائسة من خصمه "بنيامين نتنياهو".

ويُحذّر "ألبر" من أن إصرار "بيني غانتس" على خوض الانتخابات حتى النهاية يُنذر بسيناريو كارثي لمعارضي الحكومة؛ إذ إن استمراره في السباق رغم تراجعه قد يؤدي إلى بقائه دون العتبة الانتخابية، مما يتسبب في هدر هائل للأصوات الحاسمة وإلحاق ضرر بالغ بفرص المعارضة في الإطاحة بالحكومة الحالية.

ويشير "ألبر" إلى أن "بيني غانتس" يتصرف بعنجهية وعدوانية سلبية لا تختلف عن أسلوب "بنيامين نتنياهو"؛ إذ يرى نفسه أهم من المؤسسة السياسية ويُفضّل مصالحه الشخصية على المصلحة العامة، ملوحاً براية "وحدة زائفة" تثبت أنه لم يفهم جوهر الخلاف السياسي، وأن معارضته لـ "نتنياهو" كانت مجرد صراع شخصي على كرسي رئيس الوزراء وليست اختلافاً أيديولوجياً جوهرياً.

ويخلص "ألبر" إلى أن أزمة المعارضة تتجاوز "بيني غانتس" لتشمل قادة آخرين مثل "نفتالي بينيت" و"غادي آيزنكوت"، الذين يفتقرون للرؤية البديلة والشجاعة لمواجهة الجمهور، وتتطابق مواقفهم مع "بنيامين نتنياهو" في إنكار وجود الاحتلال والحق الفلسطيني؛ مؤكداً أن الاستمرار في إنتاج هذه النموذج من القيادات يعكس أزمة عميقة لدى "الجمهور الإسرائيلي" ذاته.

المصدر: صحيفة "هآرتس"/ "روجيل ألبر"