ترجمة الهدهد

انتقد المحلل السياسي "تسفي بارئيل" وضع رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" مع اقتراب انتخابات "الكنيست" الـ 26، مشيراً بأسلوب تهكمي ساخر إلى ضيق الوقت ونفاذ الخيارات العسكرية والسياسية التي كان يراهن عليها للتعزيز من فرصه الانتخابية وحسم الفوز قبل الاقتراع.

وأوضح "بارئيل" أن حسابات "نتنياهو" تعرضت لإرباك شديد جراء تراجع خيارات التصعيد الميداني، بعد أن أجّل الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" الحرب على إيران، ومارست واشنطن ضغوطاً لتهدئة الحرب على لبنان، بينما تتجه الأمور في سوريا نحو ترتيبات أمنية.

وأضاف "بارئيل" أن جبهات غزة والضفة الغربية والموقف الحوثي لم تعد تمنح "نتنياهو" الذريعة المطلوبة لإشعال حرب شاملة تعيد ترتيب الخريطة السياسية لصالح كتلته وتضعف خصمه "غادي آيزنكوت".

وعلى صعيد العلاقات الإقليمية، أشار "بارئيل" إلى أن آمال "نتنياهو" في إبرام صفقة تطبيع تاريخية مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان دون تقديم تنازلات في الملف الفلسطيني أو الانسحاب من الأراضي المحتلة قد تحطمت.

وأكد "بارئيل" أن الإصرار السعودي على ربط أي خطوة بإقامة دولة فلسطينية أفشل "العروض الإسرائيلية"، بما فيها مقترحات الشراكة العسكرية ضد الحوثيين، ليترك رئيس الوزراء "نتنياهو" في مواجهة مأزق سياسي معقد أمام كتلته والناخبين.

صحيفة "هآرتس"/ "تسفي بارئيل"