ترجمة الهدهد

أفادت شبكة "فوكس نيوز" الأمريكية بأن طائرات العدو المقاتلة نفذت مناورات ليلية حلقت خلالها شرقاً باتجاه إيران مروراً بالأجواء السورية والعراقية، بالتزامن مع تصريحات للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" ألمح فيها إلى قرب حسم الصراع مع طهران وربط نهايته بانخفاض حاد في أسعار الطاقة.

وفي تقرير لمراسل "فوكس نيوز" "تري ينجست"، ذُكر أن "الطائرات الإسرائيلية" أُرسلت في إطار تدريبات ليلية متزامنة مع مشاحنات ومحادثات بين "ترامب" ورئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" بشأن إمكانية تجدد الهجمات على إيران، دون تحديد عدد الطائرات أو تأكيد دخولها الأراضي الإيرانية.

وفي السياق ذاته، أكد موقع "ميدل إيست آي" و"المرصد السوري لحقوق الإنسان" رصد نشاط جوي مكثف فجر الثلاثاء، تمثل في تشكيلات "طائرات حربية إسرائيلية" عبرت الأجواء السورية متجهة نحو قضاء "المثنى" جنوب العراق قبل أن تعود أدراجها، مع تسجيل تحليق في محيط دمشق ومحافظات درعا والقنيطرة والسويداء، مع الإشارة إلى غياب معلومات مؤكدة تفيد بأن الرحلات كانت تمهيداً عملياً لهجوم مباشر.

من جهة أخرى، صرح "دونالد ترامب" من المكتب البيضاوي في واشنطن بأن الولايات المتحدة تحقق نجاحات بمواجهة إيران، مشدداً على ضرورة اتخاذ قرار نهائي بشأن طريقة الإنهاء: "هل نريد أن ننتصر بطريقة سلمية أم بطريقة غير سلمية؟".

وربط "ترامب" بين انتهاء الحرب وانخفاض أسعار النفط بشكل حاد، معتبراً أن الأثمان الاقتصادية مبررة تماماً لمنع إيران من حيازة أسلحة نووية، دون أن يحدد جدولاً زمنيّاً دقيقاً لإنهاء الصراع أو يعلن عن قرار وشيك بشن ضربات جديدة.

المصدر: صحيفة "معاريف"