ترجمة الهدهد

سلط موقع "والا" العبري الضوء على مستقبل الحياة السياسية لرئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو"، وسط ترجيحات بأن تكون هذه المحطة الانتخابية هي الأخيرة في مسيرته التي امتدت لأكثر من ثلاثة عقود، منذ فوزه للمرة الأولى عام 1996.

احتفل "نتنياهو" مؤخراً بعيد ميلاده الـ77، وهو ما يعني أنه في حال تمكن من تشكيل حكومة جديدة وأكملت ولايتها كاملة، فسيبلغ من العمر 81 عاماً مع موعد الانتخابات المقبلة، وهو عائق عمري يثير تساؤلات جادة بشأن قدرته على تحمل مهام المنصب السيادي بدوام كامل في كيان العدو.

يشير الصحيفة إلى أن السيناريو الواقعي الذي يستهدفه "نتنياهو" لم يعد يقتصر على تشكيل حكومة جديدة برئاسته، بل يتركز أساساً على إحباط قدرة أي شخصية أخرى على تشكيل الحكومة، مما يتركه غارقاً في دوامة معارك انتخابية مستمرة حتى بلوغه عامه الـ 78.

رغم أن كثيرين سبق أن أعلنوا "وفاة نتنياهو السياسية" ثم غادروا هم وبقي هو في المشهد، إلا أن المعطيات الزمنية والواقعية الراهنة تشير إلى أننا قد نكون أمام الفصل الأخير من مسيرة سياسية طال أمدها.