ترجمة الهدهد

كشفت القناة 13 العبرية عن تفاهمات سرية بين رئيس حزب «يسرائيل بيتينا» أفيغدور ليبرمان وقيادة حزب «يهدوت هتوراة»، تهدف إلى تمهيد الطريق لانضمام الحريديم إلى كتلة التغيير، مقابل سلسلة من التنازلات والامتيازات، أبرزها تجميد اعتقالات المتهربين من الخدمة العسكرية ومنح الحزب صلاحيات وزارية واسعة.

وبحسب القناة، يجري بحث اتفاق يقضي بسنّ قانون فوري يوقف اعتقال الحريديم المتهربين من التجنيد، بالتزامن مع تشكيل لجنة خاصة لإعادة النظر في قضايا الخدمة العسكرية والمدنية لجميع فئات المجتمع، بهدف التوصل إلى تفاهمات تحل محل التشريعات القائمة.

وتشمل التفاهمات المطروحة منح حزب «يهدوت هتوراة» صلاحيات تنفيذية واسعة، من خلال توليه حقيبتي البناء والإسكان والداخلية، ما يمنحه نفوذاً كبيراً في إدارة الميزانيات والملفات المرتبطة بالإسكان والحكم المحلي.

ورغم التقدم الذي أحرزته الاتصالات، واجهت المفاوضات صعوبات خلال عطلة نهاية الأسبوع، على خلفية صراعات داخلية على النفوذ وخلافات حادة داخل كتلة التغيير نفسها، ما أدى إلى شرخ مؤقت بين فريقي التفاوض بقيادة ليبرمان والحريديم، وسط توقف الاتصالات الرسمية بينهما حالياً.

في المقابل، يدرك رئيس وزراء الكيان بنيامين نتنياهو وجود تصدعات داخل كتلته، ويكثف ضغوطه لمنع إتمام الاتفاق بين ليبرمان والحريديم.

ويعمل مقربون من نتنياهو على ترتيب لقاءات واتصالات مباشرة مع الحاخامات الذين يقودون حركة «يهدوت هتوراة»، في محاولة لثنيهم عن الانضمام إلى كتلة التغيير وضمان بقائهم ضمن المعسكر اليميني.

ورداً على ما كشفته القناة، قال مكتب ليبرمان: «لا دببة ولا طيور»، من دون تقديم توضيحات إضافية بشأن طبيعة الاتصالات أو التفاهمات المعلنة.

المصدر

القناة 13