ترجمة الهدهد

حذر الرئيس السابق للاستخبارات العسكرية للعدو ورئيس معهد دراسات الأمن القومي (INSS) "تامر هيمان"، من أن "إسرائيل" وصلت إلى طريق مسدود جراء تقويض العلاقات الخاصة مع الولايات المتحدة، مؤكداً أن نتائج انتخابات التجديد النصفي للكونغرس جاءت بمثابة مواجهة صريحة مع الواقع واستشراف خاطئ لـ "النفوذ الإسرائيلي" بواشنطن.

وأوضح "تامر هيمان" أن المعهد ظل يحذر على مدى أربع سنوات من الخطر الجسيم الذي يهدد "الأمن القومي الإسرائيلي" بسبب تآكل هذه العلاقة، على الرغم من الاعتقاد الخاطئ بأن العلاقات مع البيت الأبيض كانت في أفضل حالاتها عقب سابقة القتال المشترك ضد إيران.

وأشار إلى أن الانزلاق نحو الانحياز للحزب الجمهوري رغبةً في تعويض ما يُشاع عن تخلّي الحزب الديمقراطي ترك "إسرائيل" بلا سند حزبي مشترك في واشنطن، حيث ساد إجماع فريد في انتخابات التجديد النصفي يعتمد النأي بالنفس عن "إسرائيل" ولجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية "أيباك".

كما نبه إلى أن "السياسات الإسرائيلية" التي تفتقر للرؤية والانفصال الديمقراطي حوّلت "إسرائيل" إلى هدف للكراهية يتأثر بالاستقطاب الداخلي الأمريكي.

ولمواجهة هذا التداعي ومنع الانهيار الاستراتيجي، طرح "تامر هيمان" ست خطوات فورية يتعين على أي "حكومة إسرائيلية" جديدة تنفيذها لإثبات تغيير السياسة؛ تشمل تقديم قيادة جديدة تعكس صورة مختلفة لـ "إسرائيل" وتنهي حالة الاستياء الشخصي، والتعزيز الفوري لاتفاقيات السلام مع الأردن ومصر و"اتفاقيات إبراهيم" لعقد قمة رمزية للدول الساعية للسلام، والإعلان الصريح عن احترام سيادة الدول العربية وأن تواجد جيش العدو في أي أرض هو تواجد مؤقت مرهون بتوفر الترتيبات الأمنية.

كما تضمنت الخوات الحزم الفوري في مواجهة عنف المستوطنين بالضفة الغربية واعتقالهم، وتطوير رؤية سياسية في غزة عبر تنفيذ خطة النقاط الـ 20 بالتعاون مع "مجلس السلام" لإعادة بناء القطاع ونزع سلاح حركة حماس، بالإضافة إلى الإعلان عن التزام برؤية سياسية تتيح حلاً وسطاً لإقامة كيان فلسطيني مستقل وذي سيادة كتقسيم واقعي للصراع يضمن حق تقرير المصير وحماية "الأمن القومي الإسرائيلي".

وشدد "تامر هيمان" على أن هذه الإجراءات حيوية لـ "الاقتصاد الإسرائيلي" والحد من هجرة العقول والحفاظ على مكانة "إسرائيل" في العالم الليبرالي والديمقراطي.

وفيما يتعلق بالمساعدات العسكرية الأمريكية، طمأن "تامر هيمان" بعدم وجود نقص وشيك في المعدات القتالية لجيش العدو نظراً لوجود عقود مبرمة لشراء أسراب مقاتلات مع شركات أمريكية قادرة على الوصول، إلا أنه حذر من أن إلغاء "المساعدات الإسرائيلية" أو تقليصها سيحمل ميزانية الأجهزة الأمنية للعدو عبئاً على حساب وزارات الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية، مما يعزز الحاجة لإعادة تقييم المسار السياسي فوراً.

المصدر: "القناة 12"/ الرئيس السابق للاستخبارات العسكرية "تامر هيمان"