ترجمة الهدهد

نشر الحرس الثوري الإيراني لقطات مصورة لمنشأة استراتيجية جديدة تحت الأرض أُطلق عليها اسم "مدينة الصواريخ"، وتضم صواريخ باليستية ورؤوساً حربية ومستودعات للطائرات المسيّرة وصواريخ كروز.

وجاء هذا الكشف رداً ميدانياً غير مباشر عقب ساعات من تصريحات للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" أدعى فيها أن القدرات العسكرية الإيرانية "انتهت فعلياً"، مشيراً إلى أن "رأس إيران قد قُطع"، مع استمراره في تأكيد السعي لحل طويل الأجل يحد من تهديدات البرنامج النووي الإيراني.

وأظهرت المشاهد المصورة استعراضاً لتقنيات صاروخية متطورة تسعى من خلالها طهران لتعزيز قدراتها الهجومية وتجاوز أنظمة الدفاع الجوي.

وأوضح الباحث في مجال الصواريخ والفضاء "طال إنبار" أن الصور تُظهر مساعي إيرانية لتقليل البصمة الرادارية لصواريخ كروز لتقليل فرص رصدها واعتراضها.

كما أشار "إنبار" إلى تثبيت رأس حربي مُصمم في الأصل لصاروخ "فاتح 1" الفرط صوتي على صاروخ "خيبر"، مؤكداً أن هذا الدمج يمنح المنظومة الصاروخية قدرات مناورة عالية ومتقدمة في الميدان.

وجرى الكشف عن المنشأة خلال تفقد قيادات عسكرية بارزة لأنفاقها ومخازنها التي لم يُكشف عن موقعها أو حجمها الدقيق.

وظهر في التسجيل رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة "علي عبد الله" وقائد القوات الجوية للحرس الثوري "ماجد موسوي"، حيث أكد "عبد الله" أن تأثير هذه الصواريخ المتطورة في ساحة المعركة "سيفاجئ الأعداء"، مما يعكس رسالة ردع واضحة في ظل التصعيد السياسي والعسكري الراهن.

وعلى الصعيد السياسي والمفاوضات، تضاربت التصريحات بين واشنطن وطهران بشأن آفاق الحل الدبلوماسي وتوقف العمل العسكري.

فبعد اجتماع مغلق مع رئيس الوزراء القطري "محمد آل ثاني"، صرح "دونالد ترامب" بأن العمل العسكري ضد إيران يبدو "غير ضروري" وأن هناك "زخماً لإنهاء الحرب".

في المقابل، رد رئيس "مجلس الأمن القومي الإيراني" "محسن رضائي" بحدة، داعياً الولايات المتحدة إلى الكف عن نشر ما وصفه بـ "الأخبار الكاذبة حول محادثات وهمية"، ومؤكداً أن الوقت قد حان لقبول الشروط السبعة التي أعلنتها إيران مراراً.

المصدر: صحيفة "هآرتس"