ترجمة الهدهد

يقف "إيال زامير" رئيس أركان جيش العدو حالياً كحاجز مركزي يمنع اندلاع أي عمل عسكري ضد إيران خلال الفترة الانتقالية؛ إذ تجادل مصادر سياسية بأن "زامير" يشدد على ضرورة تجنب أي تحركات عسكرية من شأنها تقويض العملية الديمقراطية أثناء انتقال السلطة، وذلك بعد أن سبق له إحباط محاولة مماثلة في 9 أكتوبر الماضي محذراً نظراءه الأمريكيين من إفشال انتخابات 27 أكتوبر.

وتأتي هذه المواقف في وقت تتصاعد فيه مخاوف قادة المعارضة بكيان العدو من لجوء "نتنياهو" إلى استفزاز عسكري ضد طهران لإعادة إشعال الصراع وعرقلة جهود "غادي آيزنكوت" زعيم حزب "يشار!"—المكلف رسمياً من قبل رئيس كيان العدو "إسحاق هرتسوغ" بعد حصوله على توصية 67 عضواً في "الكنيست" مقابل 46 لـ"نتنياهو"—لتشكيل الحكومة المقبلة وإجباره وحلفاءه على الانضمام لحكومة وحدة وطنية.

وفي سياق المساعي الدبلوماسية والأمنية الموازية، كشف موقع "أكسيوس"، نقلاً عن ثلاثة مصادر مطلعة، أن رئيس جهاز "الموساد"، "رومان جوفمان"، يزور "واشنطن" حالياً حيث التقى بمدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية "جون راتكليف"، ومن المقرر أن يلتقي وزير الخارجية "ماركو روبيو" ومبعوث البيت الأبيض "ستيف ويتكوف" في "ميامي"، في إطار ضغوط يمارسها "نتنياهو" على الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.

غير أن تقلبات مواقف "ترامب"—الذي أعلن الأربعاء الماضي قرب انتهاء الحرب وأمر نائبه "جيه. دي. فانس" بالتنحي عن المفاوضات مع طهران، ثم صرّح الخميس بعدم الحاجة لاتفاق معها—تثير إرباكاً في الأوساط الاستخباراتية للعدو، رغم إبلاغ القيادة المركزية الأمريكية لـ "إسرائيل" بضرورة الاستعداد لاحتمال تجدد الأعمال العدائية.

واختتام قائد الأسطول الخامس الأمريكي الأدميرال "كورت أ. رينشو" زيارة رسمية لتعزيز الشراكة الإقليمية، وسط تقديرات استخباراتية تستبعد نجاح "نتنياهو" في جرّ "ترامب" لمغامرة جديدة بعد أن تسببت الحرب في خسارته انتخابات التجديد النصفي.

ميدانياً واستخباراتياً، نقل موقع "المونيتور" عن مسؤول أمني رفيع سابق أن التقييم السائد في كيان العدو يؤكد عدم وجود تهديد إيراني مباشر أو وشيك يستدعي هجوماً فورياً في الأسابيع المقبلة، رغم وجود مؤشرات—دعمتها صور أقمار صناعية نشرتها هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" في 6 نوفمبر—تُظهر أعمال بناء وترميم قرب موقعين للصواريخ وقواعد عسكرية إيرانية، وتقارير عن أوامر أصدرها المرشد الأعلى "مجتبى خامنئي" باستئناف البرنامج النووي لإجراء أول تجربة نووية في أقرب وقت.

وفي المقابل حذّر رئيس وزراء العدو الأسبق "إيهود باراك" في مقال بصحيفة "هآرتس" من خطورة استغلال "نتنياهو" لهذه الظروف لتنفيذ استفزاز يجرّ رداً إيرانياً واسعاً، خاصة مع رفض رئيس "الكنيست" المنتهية ولايته "أمير أوحانا" تشكيل لجنة الشؤون الخارجية والأمن برئاسة زعيم حزب "إسرائيل بيتنا" "أفيغدور ليبرمان"، مما يُبقي تحركات "نتنياهو" دون رقابة برلمانية.

وعلى الصعيد السياسي والقانوني الداخلي للعدو، أرسل كل من "آيزنكوت" و"ليبرمان" منذ 28 أكتوبر تحذيرات علنية ورسائل إلى المستشارة القانونية للحكومة، "غالي بهاراف مايارا"، للتأكيد على أن صلاحيات "نتنياهو" كرئيس وزراء تصريف أعمال خلال الفترة الانتقالية البالغة 42 يوماً تمنعه من اتخاذ قرارات حرب مصيرية.

ورغم عقد "نتنياهو" اجتماعاً أمنياً يوم الخميس بحضور سكرتيره العسكري "غاي ماركيزيانو" لإطلاع "آيزنكوت" على التهديدات الإيرانية وطلب مشورته في لقاء وصفه مقربون بالإيجابي، لا تزال "كتلة التغيير" متشككة في نواياه، لا سيما بعد فشل مساعيه لتقويض شرعية الانتخابات عبر مزاعم حول تمويل قطري لتشجيع التصويت للأحزاب العربية—وهي مزاعم نفتها قطر ولم يتمكن حتى رئيس جهاز أمن العدو "الشاباك" الموالي له "ديفيد زيني" من إثباتها بأدلة ملموسة—مما يعزز قناعة المعارضة بأن خيار الحرب يظل ورقة "نتنياهو" الأخيرة للبقاء في السلطة.

المصدر: صحيفة "معاريف"/ "إيلي ليون"