ترجمة الهدهد

يكثف المستوى السياسي للعدو"، بقيادة رئيس وزراءه المنتهية ولايته "بنيامين نتنياهو"، ضغوطه وتحركاته الاستخباراتية والعسكرية لدفع الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" نحو شن حملة عسكرية ضد إيران، في وقت تفضل فيه "الشخصيات السياسية الإسرائيلية" خوض معركة منفردة أملاً في جرّ الجيش الأمريكي إلى المعركة، بينما يرى جيش العدو بقيادة رئيس أركانه الفريق "إيال زامير" أن الوقت غير مناسب لعملية منفردة في ظل الانتخابات وتشكيل حكومة انتقالية.

وفي سياق هذه التحركات، سافر رئيس جهاز "الموساد" "رومان جوفمان" خلال عطلة نهاية الأسبوع واشنطن وميامي لعرض مواد استخباراتية وإثارة النقاش حول التهديد الإيراني داخل الدائرة المقربة من "دونالد ترامب"، تزامناً مع استضافة قائد قوات بحرية العدو اللواء "إيال هاريل" لقائد الأسطول الخامس في القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال "كورت رانشو".

وعلى الرغم من جاهزية القيادة المركزية الأمريكية وإدراك "واشنطن" لخطورة الجمع بين اليورانيوم المخصب والصواريخ بعيدة المدى على مدن مثل نيويورك وواشنطن، فإن الرئيس "دونالد ترامب" لا يبدو في عجلة من أمره للدخول في جولة ثالثة من المواجهة، بينما يترقب العالم القمة المرتقبة يوم الخميس التي تجمعه بالرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" والرئيس الصيني "شي جين بينغ" وتداعياتها على الملف الإيراني.

وتأتي حالة التأهب القصوى في مؤسسة العدو الأمنية منذ انتهاء العملية العسكرية "زئير الأسد" نتيجة التقديرات بأن التحرك العسكري السابق لم يُنهِ طموحات إيران النووية والصاروخية؛ حيث أوضح مصدر في جيش العدو أن المنشآت النووية الرئيسية الثلاث، وهي "نطنز" و"فوردو" و"هار مكوش" المخصصة لتخزين المواد النووية في أعماق الأرض، لا تزال مداخلها مغلقة بسدود ترابية وصخرية لمنع اختراق القنابل الدقيقة، مرجحاً عدم وجود نشاط لتسريع المشروع النووي حالياً، ومشيراً إلى أن فتح تلك المداخل سيجبر "إسرائيل" على تغيير استراتيجيتها فوراً.

وعلى صعيد التهديدات الموازية، تتابع مؤسسة العدو الأمنية مساعي إيران لاستعادة قدراتها في مجال الصواريخ الباليستية وتطوير صواريخ بعيدة المدى لخلق توازن ردع مع الولايات المتحدة وأوروبا، مستغلة الضعف العسكري لدول الخليج، لا سيما السعودية والكويت والبحرين والإمارات العربية المتحدة وقطر.

كما تبرز أزمة عرقلة إيران لحرية الملاحة في مضيق هرمز ومضيق باب المندب وخليج عدن، مما ألحق ضرراً بالاقتصاد العالمي، وهو ما يدفع جيش العدو للتأكيد على أن أي ضربة أمريكية مقبلة ستكون فرصة ينقضّ خلالها الجيش بكل قوته، على غرار التعاون الذي جرى في جولة "زئير الأسد".

المصدر: صحيفة "معاريف"/ "آفي أشكينازي"