ترجمة الهدهد

دعا "رون ديرمر" وزير الشؤون الاستراتيجية السابق للعدو، إلى تبني استراتيجية ضغط طويلة الأمد ضد إيران، تتضمن شن هجمات تدريجية على البنية التحتية للطاقة بهدف إسقاط النظام، معرباً عن أمله في أن تعمل إدارة "دونالد ترامب" القادمة على تحقيق هذا الهدف قبل نهاية ولايتها.

وخلال مقابلة مع بودكاست "مدرسة الحرب"، أوضح "ديرمر" أن مزيجاً من التهديدات العسكرية والعقوبات الاقتصادية القاسية والتواصل المباشر مع الشعب الإيراني يمثل المسار الأمثل، مشيراً إلى أن إلحاق الضرر بمنشآت الطاقة على مراحل يثبت الاستعداد للمواجهة طويلة الأمد في حال وقوع هجوم إيراني.

وفي سياق رؤيته الإقليمية التي تربط سقوط النظام الإيراني بتحقيق الاستقرار في المنطقة، أيد "ديرمر" المضي قدماً في إبرام اتفاق سلام فوري مع لبنان يشمل تسوية النزاعات الحدودية وإعادة إعمار الجنوب بتمويل من دول الخليج.

واشترط الوزير السابق لتنفيذ هذا الاتفاق عملياً نزع سلاح حزب الله، معتبراً أن هذه الخطوة تهدف إلى كشف الجهة التي تعرقل مساعي السلام في المنطقة أمام الرأي العام.

أما فيما يتعلق بقطاع غزة، فقد كشف "ديرمر" أن ليلة 7 أكتوبر مثّلت بالنسبة له ذروة التفاؤل بإمكانية التوصل إلى تسوية سياسية، انطلاقاً من قناعته بأن هزيمة حركة حماس عسكرياً ستخلق واقعاً يفرض تغييراً ثقافياً، على غرار ما حدث في اليابان وألمانيا النازية بعد الحرب العالمية الثانية.

وأكد أن الحسم العسكري يجب أن يُستكمل بنزع سلاح حماس بالكامل، مشيراً إلى أن "إسرائيل" ستتولى إتمام هذه المهمة بنفسها إذا لم تتحقق بوسائل أخرى.

واستكمالاً لخطته في غزة، شدد "ديرمر" على ضرورة إحداث تغيير شامل في النظام التعليمي والمؤسسات الإسلامية لمكافحة ما وصفه بـ "التطرف"، مستفيداً من الشراكات الإقليمية التي أرستها "اتفاقيات أبراهام".

واستشهد بتجارب الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والمغرب، داعياً إلى إشراك الدول العربية في إعادة بناء مساجد غزة وتمويل رجال الدين لتعزيز الخطاب المعتدل، ومقدراً أن التوصل إلى تسوية سياسية شاملة بين الجانبين قد يتحقق في غضون 20 عاماً.

المصدر: صحيفة "إسرائيل اليوم"