ترجمة الهدهد

أقرت نتائج التحقيق الأولي الذي أجراه جيش العدو مساء أمس، بأن المسنّة الفلسطينية "فضة فهيدات" (72 عاماً) استُشهدت على الأرجح برصاصة أطلقها مستوطن خلال الاعتداء الإرهابي الذي نفذته عصابات المستوطنين اليهود على مشارف مدينة أريحا، مساء أمس الثلاثاء.

ورغم إقرار التحقيق بمسؤولية المستوطن عن جريمة القتل، واصل جيش العدو سياسة الكيل بمكيالين وتوفير الغطاء للمعتدين، حيث أطلق سراح المستوطنين دون محاسبة، بينما أقدم على اعتقال شابين فلسطينيين، في جريمة مدانة تكشف التواطؤ الرسمي مع إرهاب المستوطنين.

وكشفت تفاصيل التحقيق التي نشرتها صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية عن سلسلة من التناقضات ومحاولات التغطية على الجريمة؛ إذ زعم جيش العدو أن المواجهة اندلعت في منطقة تقع بين المنطقتين (أ) و(ج) — وهي مناطق يُحظر على المستوطنين دخولها حتى بموجب قوانين العدو — مدّعياً تعرض مركبة للمستوطنين للاصطدام والرشق بالحجارة، قبل أن يقوم عدد من المستوطنين المسلحين بفتح النار بكثافة، ما أدى إلى استشهاد "فهيدات" وإصابة عشرة فلسطينيين بالرصاص الحي وفق المصادر الطبية الفلسطينية (فيما زعم جيش العدو إصابة أربعة فلسطينيين وثلاثة مستوطنين فقط).

وتأتي هذه الجريمة الإرهابية كنتيجة مباشرة لقرارات التوسع الاستيطاني العدوانية؛ حيث وقعت بالقرب من بؤرة استيطانية جديدة أُطلق عليها "حي ترميت" على مشارف أريحا، أُقيمت مطلع الشهر الجاري إثر اقتحام نحو عشرين عائلة يهودية لثمانية منازل فلسطينية والاستيلاء عليها بقيادة حركة "نحلاه" الاستيطانية المتطرفة وبدعم مما يسمى "مجلس بنيامين".

ورغم اعتراف جيش العدو بأن هذا الاقتحام تم دون تنسيق مسبق، فإنه لم يُخلِ المستوطنين المعتدين، بل سخّر قواته لتأمينهم وحمايتهم، وهو ما شجعهم على شن اعتداءاتهم المسلحة ضد الأهالي العزل.

وفندت الشهادات الميدانية رواية الاحتلال المضللة، مؤكدة همجية الهجوم الذي استهدف الآمنين في بيوتهم؛ حيث أصيب "عرفات"، نجل الشهيدة "فضة فهيدات"، برصاصة في بطنه أثناء الهجوم، ولم تكتفِ قوات العدو بجريمة قتل والدته، بل أقدمت على اعتراض طريقه واعتقاله برفقة زوجته "نعمة" وابنهما أثناء محاولتهم نقله إلى مستشفى في رام الله لتلقي العلاج.

وقالت "نعمة" في شهادة مؤثرة نقلتها وكالة "رويترز": "لم نفعل شيئاً، هذا بيتنا، وهم من جاؤوا إلى هنا بالأسلحة، نحن لا نملك أسلحة وكنا نائمين".

وعلى الصعيد الميداني والاقتصادي، ضاعف جيش العدو من إجراءاته العقابية بحق سكان أريحا عقب الجريمة؛ ففرض إغلاقاً مشدداً على المدينة لساعات وأقام الحواجز ونقاط التفتيش، ما أثار حالة من الغضب والتوتر الشديد ودفع إدارة التعليم في أريحا إلى تعليق الدراسة في جميع المدارس الحكومية والخاصة داخل المدينة على أن تُعوّض الخميس المقبل.

كما تسببت هذه الإجراءات القمعية في شلل ملحوظ للنشاط التجاري والسياحي، مع تراجع حركة الزوار وإلغاء الحجوزات في المنتجعات والفنادق، ما يهدد أرزاق أصحاب المحال التجارية والمنشآت الصغيرة في المدينة في ظل استمرار إرهاب المستوطنين وحماية جيش العدو لهم.

المصدر: صحيفة "يديعوت أحرنوت"