ترجمة الهدهد

استشهد حمزة مسعود سليم عبدو "42 عاماً" من سكان مدينة البيرة أمس الجمعة، برصاص مستوطن يعمل حارس أمن مستوطنة "بيت إيل" في قرية دورا القرع (درة القرا) الواقعة شمال شرق مدينة رام الله، فيما تواصل سلطات العدو احتجاز جثمانه.

وفي تفاصيل الجريمة، زعم جيش العدو أن قواته وصلت إلى الموقع عقب تلقيها بلاغاً يفيد باقتراب شخصين مشتبه بهما من محيط مستوطنة "بيت إيل".

وبحسب الرواية العسكرية لجيش العدو، فإن المستوطن الذي يعمل حارس أمن للمستوطنة هرع بدوره إلى المكان وأطلق النار في الهواء أولاً، قبل أن يوجه رصاصه مباشرة نحو أحد المشتبه بهما، ما أدى إلى استشهاده، في حين أقدمت قوات جيش العدو المتواجدة في الموقع على اعتقال الفلسطيني الآخر ونقلته لمزيد من التحقيق.

وأشار جيش العدو في بيان مقتضب إلى أنه "يجري التحقيق في الحادث، وسيتم تقديم نتائجه إلى السلطات المختصة".

ويأتي هذا الاعتداء في سياق تصعيد دموي يشهده الأسبوع الجاري من قِبل المستوطنين؛ إذ استُشهدت الأسبوع الماضي مسنّة فلسطينية تبلغ من العمر 72 عاماً برصاص مستوطنين في المنطقة المصنفة (أ) ببلدة الديوك التحتا غرب مدينة أريحا.

ووفقاً لتقارير فلسطينية، جاء الهجوم بعد أن افتعل المستوطنون مواجهة مع سكان الحي الذي كانوا قد سيطروا عليه خلال الشهر الجاري.

وأفادت مصادر طبية فلسطينية بأن المسنّة فضة سالم حجاج فهيدات فارقت الحياة جراء إصابتها بعيار ناري مباشر في الرأس، كما أُصيب ستة فلسطينيين آخرين بجروح متفاوتة تراوحت بين الطفيفة والخطيرة؛ حيث أكد شهود عيان أن الضحية كانت تقف أمام منزلها برفقة عائلتها حين اقتحم أحد المستوطنين المكان وبدأ بالصراخ وتوجيه التهديدات قبل أن يفتح النار عليهم.

المصدر: صحيفة "هآرتس"