ترجمة الهدهد

حذّر المحلل السياسي "جدعون ليفي" من أن طبول حرب جديدة وغير مجدية على إيران باتت تُقرع بقوة في سماء الكيان، وسط لامبالاة شعبية مطبقة وغياب تام للاحتجاجات في الميادين، متهماً رئيس وزراء العدو "بنيامين نتنياهو" بالسعي نحو هذه المواجهة لأهداف سياسية بحتة تتعلق بإطالة أمد بقائه في السلطة، وذلك بعد فشل جولتين سابقتين في تغيير النظام الإيراني أو تحييد برنامجه النووي.

واستنكر "ليفي" غياب أي معارضة حقيقية في الشارع داخل الكيان تجاه خيار التصعيد العسكري، مشيراً إلى أن المظاهرات الحاشدة اختفت تماماً بعد عودة الأسرى لدى المقاومة في غزة، وانحصر الحراك السياسي في إعلانات صحفية تدعو لتشكيل حكومة تغيير تتجاهل الأحزاب العربية، بينما يتعامل الجمهور مع احتمالات الحرب وسقوط الصواريخ الباليستية وشلل الاقتصاد والأجواء وكأنها قدر محتوم لا حيلة فيه.

وأوضح "ليفي" أن مؤسسة العدو السياسية انتقلت اليوم إلى اختلاق ذريعة الأسلحة الكيميائية لتبرير هجوم جديد، متجاهلةً الكلفة الباهظة والخسائر البشرية والدمار الذي ستخلفه أي مواجهة مقبلة على غرار الحروب التي شهدتها غزة ولبنان وسوريا خلال السنوات الثلاث الماضية.

وحمّل "ليفي" قادة معسكر التغيير والمعارضة مسؤولية مباشرة عن هذا الانزلاق نحو الحرب، منتقداً توافدهم تباعاً إلى مكتب "بنيامين نتنياهو" لتلقي إحاطات أمنية وخروجهم بصمت أو بتصريحات ضبابية تفتقر إلى الرفض القاطع.

واعتبر أن تقاعس "غادي آيزنكوت" وشركائه عن إعلان موقف صريح يرفض الحرب ويحذر من كارثيتها يمثل دعماً ضمنياً لسياسات "نتنياهو"، ويفقد دعواتهم للتغيير أي معنى حقيقي في واقع بات فيه التحذير من الحروب الخاسرة يُصنَّف كخيانة، بينما يُقدَّم الانجرار وراءها كقمة الوطنية.

المصدر: صحيفة "هآرتس"/ "جدعون ليفي"