مادة رأي الهدهد - هآرتس - شيمي شاليف يعيد العد المطول بشكل مؤلم للأصوات التي تم الإدلاء بها في انتخابات الولايات المتحدة يوم الثلاثاء إلى الأذهان قصة يهودية قديمة حول مجموعة من طلاب المعاهد الدينية يقومون برحلة على متن قطار في الإمبراطورية النمساوية المجرية. عند الوصول إلى وجهتهم ، نزلوا من عربتهم بينما تجاهلوا بجدية اليد الممدودة للموصل في انتظار نصيحته المعتادة. في آخر قطار ، كان المعلم ، الذي أعطى الموصل نصيحة سخية للمجموعة ككل. عند ذلك قال مسؤول القطار: "لا أعرف ما إذا كنتم أيها اليهود قد صلبتم يسوع ، لكنني متأكد من أنك دفعته إلى أعلى الحائط". سيتم التأكيد قريبًا على فوز جو بايدن في انتخابات 3 نوفمبر والرئيس المقبل للولايات المتحدة ، ولكن فقط بعد 72 ساعة مؤلمة دفعت مؤيديه إلى الجنون. جعلتهم استطلاعات الرأي الإيجابية قبل الانتخابات متخمين بالترقب عند إغلاق صناديق الاقتراع ، وكانت العوائد الأولية تشير إلى فوز ترامب قدت الى سحق أرواحهم وفي اليومين التاليين ، تناوبوا بين الابتهاج والانهيار العصبي. على عكس الإسرائيليين ذوي التفكير المماثل ، الذين مروا مرارًا وتكرارًا بتجارب متطابقة كلما أجريت انتخابات ومن المتوقع أن يخسر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، كما هو الحال عادةً ، بالنسبة للديمقراطيين الأمريكيين ، هناك نهاية سعيدة. يبدو أن كل شيء يشير إلى عودة مؤلمة لصدمة عام 2016 ، وفي النهاية كان دونالد ترامب هو الذي انتهى به المطاف في الجانب الخطأ من الهيئة الانتخابية. أكد خطاب ترامب غير المسبوق الجنون من الجناح الغربي ليلة الخميس ، والذي اخترع فيه مؤامرة من فراغ لتزوير النتائج من خلال التصويت عبر البريد ، ادعاء النقاد بأنه يشكل خطرًا واضحًا وقائمًا على الديمقراطية الأمريكية. وصف ترامب العملية الانتخابية ، وهي قدس أقداس أي ديمقراطية فاعلة ، على أنها ديمقراطية مغرمة بالفساد والاحتيال. قال لـ 70 مليون من أنصاره الغاضبين إنهم "يسرقون" الانتخابات. لقد كانت آخر لحظة مروعة لرجل مروع وبائس. إذا كنت لا تعرف أنه كان رئيسًا للولايات المتحدة ، فأنت تقسم على أن ترامب كان إما ديكتاتورًا صغيرًا من أقذر بلد أو كان يعاني من جنون العظمة الوهمي الحاد. لقد كان مهينًا للولايات المتحدة ومهينًا لمكتب الرئيس وخطيرًا للغاية في الأيام والأسابيع المقبلة. يخبر الرئيس أتباعه المظلومين والغاضبين بالفعل أن اليسار يقوم بانقلاب. ما الذي يُتوقع أن يفعله الشخص المتعصب للبيض ، وذو الدم الأحمر ، والمدجج بالسلاح ، والذي يعبد ترامب؟ بدت حجة ترامب مألوفة للإسرائيليين أيضًا. على الرغم من الاختلافات الواضحة ، فقد ردد ذلك صدى هيجات نتنياهو المتقلبة بالمثل ضد النظام القانوني الذي حقق معه وقدمه للمحاكمة. وبدلاً من مواجهة المآزق المنفصلة مثل البالغين الناضجين ، اختار كلا الزعيمين تقويض وتقويض أسس الديمقراطية وسيادة القانون في بلادهم. روج كلاهما لنظريات مؤامرة مجنونة حول مؤامرات كبرى وشريرة تهدف إلى حرمانهما بشكل غير قانوني من عرشهما الشرعي. كلاهما ألمح إلى قوى شريرة على اليسار ولديها أموال طائلة تحت تصرفهم ووسائل إعلام تحت إشرافهم ودعوتهم. دون قول ذلك صراحة ، حرض كلاهما معجبيه المتعصبين على تولي زمام الأمور بأيديهم من أجل إنقاذ زعيمهم العزيز من أعدائه الأشرار. وهذا أحد الأسباب الرئيسية ، إلى جانب العديد من الأسباب الأخرى التي يمكن اعتبار هزيمة ترامب ليست أقل من الخلاص لإسرائيل والولايات المتحدة على حد سواء. إن ازدراء ترامب للديمقراطية وسيادة القانون ، وازدراءه للتقاليد والأعراف والأخلاق العامة ، والأكاذيب والافتراءات المتواصلة ، والاستعداد لإسقاط أي شخص وأي شيء يقف في طريقه ألهم نتنياهو وأعطاه ترخيصًا لتسميم روح الإسرائيليين. إن رئاسة بايدن ستكبح بالضرورة رئيس الوزراء الإسرائيلي. ستؤدي إزالة ترامب من منصبه إلى محو غطاء الشرعية التي منحها الرئيس الأمريكي لنتنياهو خلال السنوات الأربع الماضية. من شأنه أن يسلط الضوء على جهود نتنياهو لتقويض سيادة القانون على أنها ليست أكثر من محاولة متهورة لتخليص نفسه من مأزقه القانوني ، تمامًا كما كان هدف ترامب الصاخب ضد نزاهة النظام الانتخابي الأمريكي ليلة الخميس هو عكس حقيقة واقعة وشيك. هزيمة انتخابية ، أو على الأقل صرف الانتباه عنها. لدى بايدن مخاوف أكبر ، بطبيعة الحال ، من تثبيط هجمات نتنياهو الوحشية على الديمقراطية الإسرائيلية. على عكس ترامب ، الذي يمتد حبه المزعوم لإسرائيل فقط إلى مدى اهتمام قاعدته الإنجيلية ، يتمتع بايدن بسجل طويل في دعم إسرائيل ، والأهم من ذلك ، الاهتمام بسلامتها. من غير المرجح أن يمنح البيت الأبيض رئيس الوزراء الإسرائيلي ترخيصًا لقتل الديمقراطية الإسرائيلية تمامًا لأنه من غير المرجح أن يحافظ على قانون ترامب الكامل للصمت فيما يتعلق بالاحتلال والسياسات الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين. من خلال دعمه القاطع وغير المشكوك فيه لنتنياهو ، وتفضيله لليهود المسيحيين، وازدراء الفلسطينيين وتجاهل تماسك إسرائيل أو رفاهيتها ، سهّل ترامب التدهور المستمر وتدهور أكثر مؤسسات الديمقراطية والحكم الرشيد قدسية. يحظى بشعبية كبيرة بفضل ما وصفه نتنياهو بصداقة ترامب غير المسبوقة تجاه الدولة اليهودية ، فقد أدى وجود ترامب وسلوكه إلى إظهار أسوأ غرائز إسرائيل. كان عليك فقط مشاهدة خطاب ترامب المشوش ليلة الخميس، واستعداده لإنقاذ نفسه وتدمير أمريكا في هذه العملية، وكذبه ووحشيته وازدرائه المطلق. يدرك الآخرون مدى خطورته - ولا يزال من الممكن أن يكون - بالنسبة للولايات المتحدة وإسرائيل والعالم. كان عالم اللاهوت والمؤرخ الإنجليزي في القرن السابع عشر توماس فولر هو من صاغ العبارة التالية: "دائمًا ما يكون الجو أكثر ظلمة قبل فجر اليوم"، أثناء قيامه بجولة في فلسطين، بشكل مناسب. كان خطاب الاغتصاب الذي ألقاه ترامب هو الأكثر ظلمة وانتصار بايدن الوشيك هو أول شظية من ضوء الشمس لفجر جديد للأمريكيين والإسرائيليين وبقية البشرية. بشرط أن نبقى جميعًا على قيد الحياة لمدة 75 يومًا المتبقية لترامب في منصبه.