ترجمة الهدهد شمريت مئير/ يجديعوت احرونوت "الجيش الإسرائيلي" غير مهتم بالتصعيد. خلف التسوية مع حماس هناك منطق استراتيجي يقول أن الربح من جولة أخرى من القتال سيكون هامشيا وفي النهاية سنجد أنفسنا في نفس النقطة بالضبط. نتنياهو غير مهتم بالتصعيد. التهدئة الأمنية تجاه الفلسطينيين من الإنجازات التي يفتخر بها ، فهي تسهل العلاقات مع الدول العربية وتسمح للمنظومة الامنية بالتركيز على العمليات في مواجهة إيران. بالإضافة إلى ذلك ، لم يتخل نتنياهو بعد عن دعم الحركة الإسلامية- راعم- لتحركاته السياسية ، والحريق في الحرم القدسي لا يساعد في جو التسامح والأخوة. حماس أيضا ، على الأقل حسب تفسير "الجيش الإسرائيلي" ، غير معنية بالتصعيد. قرار إطلاق النار في نهاية الأسبوع مرتبط أيضًا بالجدول السياسي الفلسطيني: الانتخابات البرلمانية مقررة في أقل من شهر. رسالة حماس ل"إسرائيل": إذا منعت الانتخابات في شرقي القدس ، وأنقذتم أبو مازن ، فإنكم ستدفعون الثمن، هذه طلقة تحذير وليست دعاية انتخابية سيئة ، حيث يتم تصوير حماس على الطريق على أنها لا تترك المقدسيين وشأنهم.

في السنوات الأخيرة ، كانت قضية الأقصى هي الوحيدة التي نجحت في إثارة احتجاج شعبي لدى الفلسطينيين ، من أم الفحم في "اسرائيل "إلى الشجاعية في غزة. كل هذا يفسر ما يحدث في القدس وربما في الضفة الغربية ، لكنه ما زال لا يفسر قرار حماس بإطلاق النار.