صمت مُقلد

ترجمة الهدهد يوسي يهوشوا بعد عملية الجرف ، تم الحفاظ على الهدوء التام من سبتمبر 2014 حتى أعمال الاحتجاج على السياج الحدودي في غزة في مارس 2018. يبدو أن هذا الإنجاز الأطول فترةً وأكثرها هدوءًا منذ بداية القتال ، لكن ما اكتشفناه في "حارس الاسوار "هي أن حماس والجهاد الإسلامي قد اشتدتا وتحسنت قدرات إطلاق الصواريخ ومدى الصواريخ لديهما. ترتبط هذه الحقيقة بشكل مباشر بالرواية التي تُسمع في "إسرائيل" حول حزب الله ، وقد تم ردعها ولم يتم إطلاق شيء منذ عام 2006 ، ولكن منذ ذلك الحين أصبح التنظيم وحشًا وقفز من 30.000 إلى 150.000 صاروخ أطول وأثقل وأكثر دقة مع قدرة إطلاق 2000 صاروخ في اليوم. لذلك ، من الواضح اليوم أن "إسرائيل" هي أيضا مردوعة. ولماذا هذا مهم؟ لأن اشتمام الرائحة بهدوء دون مواجهة لتكثيف حماس لقوتها ليس نجاحا ، بل على العكس: إنه فشل. في مثل هذه الحالة ، من الصواب أن يستمر الجيش الإسرائيلي في مهاجمة الأسلحة ، على غرار مبام التي تشنها "إسرائيل" في سوريا ضد المؤسسة الإيرانية التي حاولت تأسيس حزب الله 2 هناك ، حتى لو كان الثمن تصادمًا منخفض المستوى. منع حزب الله 2 على الحدود الجنوبية. وإذا كانوا يريدون إعادة تأهيل حقيقي ومساعدات إنسانية كبيرة ، فعندئذٍ فقط تحت إشراف إسرائيلي دقيق ، مقابل خطوة واسعة تشمل صفقة اسرى حرب بسعر لا يشمل إطلاق سراح عشرات الاسرى الملطخة ايديهم بالدماء. من المشكوك فيه جدا أن يتبنى "الجيش الإسرائيلي" هذه السياسة. وعلى رأسهم هيئة الأركان ، اعتبارا من الليلة الماضية ، لانهم آمنوا بالحوار غير الرسمي مع يحيى السنوار ، ويرون أن المساعدات الاقتصادية التي تدخل قطاع غزة هي مصلحة إسرائيلية. اتضح أنه لا يمكن الوثوق بالسنوار ، حيث ذهبت الأموال للتكثف. كما اتضح أن المخابرات لم تكن تعرف كيف تقرأ نواياهم ، وحتى قبل يوم من بدء هذه الحملة ، لم يصدقوا أنه سيفعل ذلك وتفاجأوا. فتح "الجيش الإسرائيلي" ، كما كتبنا عدة مرات ، عند نقطة إشكالية بدون عنصر المفاجأة ، مما عطّل خططه العملياتية. شئنا أم أبينا ، حماس من جهتها خرجت أقوى. لم يكتف بإعادة مشكلته إلى الوعي الدولي ، بل أصبح لاعبًا إقليميًا ربط جميع اللاعبين في الساحة ، واستقر كمدافع عن القدس - رئيسًا مؤقتًا لمعسكر المقاومة - ونتيجة لذلك ايضا حُصر رد الفعل الاسرائيلي في ساحات اخرى مثل لبنان وسوريا ، من هناك ، اخترقت طائرة إيرانية بدون طيار مؤخرًا الحدود، الأمر الذي كان سيؤدي في الأيام العادية إلى رد فعل من "الجيش الإسرائيل" عنيف على أهداف هناك. لذلك ، كجزء من اليوم التالي ، يجب على الجيش الإسرائيلي تعزيز الردع ليس فقط ضد حماس ، ولكن يجب أن يوضح لهؤلاء اللاعبين أن دفتر الملاحظات مفتوح وأن الوقت قد حان للحساب والرد بكثافة كبيرة بهدف الحفاظ على ابعاد الحرب. *وآخر شيء دراسة استراتيجية ترى ان تفضيل حماس على إضعاف السلطة الفلسطينية. من الواضح تماما أنها أفلست ، وخاصة الآن مع تقوية حماس ، يجب بذل كل جهد لإضعافها في الساحة السياسية واتخاذ إجراءات عملية لتقوية أبو مازن.*