ترجمة الهدهد

يديعوت أحرنوت
تاني غولدشتاين،

قررت الشركات الحائزة على امتياز حقل ليفياثان ، أكبر حقل غاز في "إسرائيل" والبحر الأبيض المتوسط ،  (الجمعة) زيادة إمدادات الغاز الطبيعي من الحقل. وبحسب قرار الشراكة، سترتفع الإمدادات من الحقل من حوالي 12 مليار متر مكعب إلى حوالي 21 مليار متر مكعب سنوياً. 
يهدف توسيع الإنتاج إلى الوفاء بالاتفاقية الموقعة بين الشراكة مع شركة بلو أوشن، الموردة للغاز الطبيعي إلى مصر، وحكومتي "إسرائيل" ومصر، والتي بموجبها ستزود شركة ليفياثان مصر بحوالي 130 مليار متر مكعب من الغاز لمدة 25 عامًا . وسيتم بيع معظم الغاز المستخرج من الحقل إلى مصر.
يمثل هذا توسعاً بنحو ربع حجم الغاز الذي يُضخ إلى إسرائيل. يحتوي الحقل على حوالي 635 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي. ويعني هذا التوسع في الإنتاج أن الحقل سينضب بوتيرة أسرع من الوضع الحالي، وأنه في أقل من 20 عاماً، إذا لم يتم اكتشاف المزيد من الغاز، سينفد مخزون الغاز الطبيعي في البلاد .
تُنتج شركة الكهرباء "الإسرائيلية" وغيرها من شركات إنتاج الكهرباء حاليًا حوالي 80% من احتياجات إسرائيل من الغاز الطبيعي، لذا سيتعين على إسرائيل استغلال العقدين القادمين لإيجاد مصادر طاقة بديلة، وحتى قبل نضوب الغاز، قد يؤدي استنزافه إلى ارتفاع أسعار الكهرباء . 
 

تم تقسيم امتياز استخدام حقل ليفياثان (الذي تملكه  إسرائيل) بين شركة شيفرون الأمريكية العملاقة للغاز، التي تمتلك 39.7% منه، وشركة نيوميد إنرجي، التي يسيطر عليها يتسحاق تشوفا، والتي تمتلك 45.3%، وشركة "ريشيو"، التي تمتلك 15%.
سيستثمر الشركاء الثلاثة حوالي 2.36 مليار دولار في توسيع الإنتاج. ومن المتوقع أن تبلغ عائدات بيع الغاز إلى مصر حوالي 35 مليار دولار، سيذهب منها ما يزيد قليلاً عن النصف إلى خزينة الدولة كعائدات وضرائب ورسوم .
من المقرر الانتهاء من مشروع التوسعة وبدء الإنتاج الموسع في عام 2029. ووفقًا لخطة التطوير التي وافقت عليها وزارة الطاقة، فإنها تشمل حفر واستكمال ثلاث آبار إنتاج جديدة، وإضافة أنظمة تحت سطح البحر، وتوسيع أنظمة المعالجة.
بلغ إجمالي مبيعات حقل ليفياثان في عام 2025 حوالي 10.9 مليار متر مكعب. وبيعت الكمية الأكبر من الغاز إلى مصر والأردن، بقيمة تقارب 2.23 مليار دولار أمريكي، ذهب منها مليار دولار تقريبًا إلى الشركات، والباقي إلى الدولة. ويأتي معظم إنتاج الغاز المحلي من حقلي تمار وإنرجيان.
بحسب يوسي أبو، الرئيس التنفيذي لشركة نيوميد إنرجي: "بعد توقيع الاتفاقية التاريخية مع مصر، يسعدنا اتخاذ قرار استثماري يوفر "لإسرائيل" ودول المنطقة طاقة متاحة ومستقرة بأسعار تنافسية".