حقيقة الفيسبوك البشعة

ترجمة الهدهد يديعوت احرونوت/ المهندسون الذين تابعوا حسابات النساء، الأدلة التي تراكمت بشكل مباشر على التدخل الروسي في الأنتخابات . المتابعة المتساهلة في نشر المعلومات الكاذبة. ومحاولات مارك تسوكربرغ وكبار مسؤولي الشركة في التغطية والتشويش على الإخفاقات . شيره فرينكل، مراسلة الشؤون التكنولوجية لصحيفة " نيويورك تايمز " استطاعت اختراق جحر الأرانب الخاص بأمبراطوريه فيسبوك وكشف قضايا الفساد في كتاب جديد، الذي أحدث عاصفة وضجة عالميه . الأن ، في مقابلة هي الأولى لها أمام وسائل الأعلام الإسرائيلية ، تحدثت عن الضغوطات التي تُمارس من وراء الكواليس ، والأتصالات مع شريل سندبرغ وأيضا اللحظة التي قام بها سلاح البحرية الإسرائيلي بقصف المكان القريب من غرفتها في الفندق الذي كانت تتواجد به . يمكن الإفتراض أن جميعهم وجميعهن على إطلاع بالمشهد : وقت المجاملات أنتهى ـ أنتم تعتقدون أنه كان أفضل ثم يبدأ الانتظار المقلق: متي ستأتي المصادقة والذي يعتبر بالضبط ما يمر به الطرف الأخر ؟ يحدث ذلك أحيانا بشكل سريع ، وأحيانا يحدث ببطء وفي بعض الأوقات تبقون يقظين لعدة ليال يداهمكم التفكير ، ويبقي الهاتف صامتا بسبب غياب العلاقات التلقائية أو بسبب الرائحة الكريهة من الفم ؟ ولكن ماذا كنتم فاعلين في حال كنتم تمتلكون القوة بعدم الانتظار ؟ كيف كنت ستتصرفون في حال مقدرتكم على الأستيضاح ، بالفعل بشكل عاجل ، كل ما يمكن أن تعرف على الشخص الذي تطمح اليه؟ هذا ربما ينتهك كل المعايير الأثنية والأخلاقية والقانونية، من بالفعل أراد علاقات مع متحرش يتصرف بطريقة غريبة ومخيفة . ولكن ضعوا يدكم على قلبكم ، عل تستطيعون مقاومة الأغراء؟ لأن هذا ما حدث بالضبط في الفيسبوك . في فترة معينة من حياة المجتمع ، عندما كانت جزءا لا يتجزأ من الحياة اليومية لقرابة مليار مستخدم ، ليس أقل من 16 ألف مهندس ، أعتاد المجتمع على توجه ونهج بسيط مثل تنظيف الأسنان لكل حساب يرغبون به ، بقدر المستطاع من أجل تطوير منتجات جديدة . لكن بين الأعوام 2014 إلى 2015 ، قامت الشركة بفصل قرابة 52 مهندسا في أعقاب استخدام هذا الأمتياز الخطير ، وكانت النسبة الكبيرة من الرجال الذين لاحقوا النساء .

أحد هؤلاء ، على سبيل المثال ، قام يمتابعة وتمشيط المسانجر الخاص بسيدة التي توقفت عن الرد على رسائلة . شخص أخر أهتم بالبحث عن الحديقة التي تعتاد أن ترتادها السيدة التي كان مهتما بها وترقبها هناك . بينما في حالة أخرى أكثر تطرفا ، تخاصم مهندس وزوجته خلال وجودها في رحلة في أوروبا ،غادرت السيدة الغرفة المشتركة ولم تقل لأين ، ذهبت وفجأة مثل المهندس في الفندق الجديد الذي ذهبت اليه . الذي قادة إلى هناك بالطبع ليس الحدس . " الكشف عن هذه الوثيقة ، التي تتحدث عن المهندسين الذين تعقبوا نساء من خلال الدخول إلى حسابات الفيسبوك الخاصة بهن ، والشركة بكل بساطة قامت بفصلهم بدلا من حل المشكلة ، كانت تلك لحظات من الصدمة " ، قالت شيرة فرنكل . صحافية مختصة بالتقنيات التكنولوجية تعمل بصحيفة نيويورك تايمز ، التي كشفت عن القضية في كتابها الجديد الذي أحدث هزة في العالم . بالطيع ، فيسبوك منذ زمن لا تعتبر من الرواد بالثورة التكنولوجية ، ولكنه يعتبر مجموعة من الشركات لا يسبق لها مثيل من ناحية قوته ، الذي يمتلك إمبراطورية مثال واتس أب ، وانستجرام . ومع ذلك ، من المشكوك فيه أن تكون هناك تؤكد بشكل واضح وتهز الجانب المظلم لشركة فيسبوك ، وللمؤسس والرئيس الأعلى مارك تسوكربرغ وأيضا رقم 2 شريل سندبرغ . قابلت فرينكل وزميلتها في الصحيفة ، سسيليه كانج ، أكثر من 400 شخص ، أغلبهم مدراء في السابق وأيضا في المستقبل بفيسبوك . ووضعت الاثنتان يديهما على العديد من الرسائل الإلكترونية ، والوثائق ، ومراسلات داخلية ، التي القت الضوء على الأخلاقيات والصورة الجائرة للشركة ، والتوترات الداخلية التي تجري داخلها وبالطبع الفضائح الحاصلة من أصل ترليون التي تورط بها فيسبوك : بدءا من التدخل الروسي بالانتخابات الأمريكية وصولا إلى المذابح التي وقعت ضد قبيلة الروهينغا بمينمار . الكتاب يحمل أسم : An Ugly Truth: Inside Facebook's Battle For سمى بذلك بسبب وجود ملخص كتبه أندرو بوسفارت ،مسؤول كبير بالشركة ،وعضو بارز في الدائرة المحيطة ل تسوكربرغ . كتب هناك حتى لو تسببت المنصة في الحاق ضرر ، على سبيل المثال في حال أستخدمها الإرهابين أو تعرض طفل إلى للتنمر والعنف بسببها ، فهذا لا يكاد يذكر مقارنه بالهدف الكبير ، الحقيقة البشعة " كتب " هي أننا نؤمن بشكل عميق بوجوب الإتصال بالأشخاص وربطهم ، وكل أمر يمكننا من ربط الناس ببعضهم هذا يعتبر جيد بحكم الواقع " الأن ، لأن الفيسبوك لم يعد الهدية من قبل وادي السيليكون " منطقة تجمع التقنيات التكنولوجية معا" للأنسانية ، وأيضا البيت البيض ليس بالطبع صديق ، حان وقت أن تخرج " الحقيقة البشعة " إلى النور . هذا ليس خطأ ، هذا خبرا جديدا " بحسب فرينكل " خلال حديثها عن أسلوب فيسبوك ، أن ينمو ويزدهر قدر المستطاع بأي ثمن ، ويعترف بالأخطاء فقط حينما تطفو وتخرج إلى العلن ، حتى بذلك الحين يحاولون لملمه القضية من حيث المسؤولية ، والوعد بأصلاح الخطأ بعد أن يقع ، " كصحافيات عندما نغطي فيسبوك وصلنا إلى إطار " قالت فرينكل ، "فيسبوك كانت تقوم بالأخطاء ويطالبون بالصفح ويبلغون بأنهم يحاولون إصلاح الخطأ، لكن كم من المرات هم يفعلون ذلك . ويقولون أسفين ؟. تستمر فرينكل بقولها " هذا شعارهم " التحرك سريعا وكسر الأشياء" (Move Fast and Break Things): من أجل أن يحدث ذلك ، يجب عليهم خلق وإيجاد أسلوب يؤدي إلى أن يُدمن الناس على الفيسبوك ، وخلق خورازميات تغمر المحتوي العاطفي بشكل كبير ، الذي من شآنه أن يؤدي إلى الشعور بالحزن أو بالسعادة ، في نهاية المطاف نشأت منظومة والذي بفضلها معلومة خاطئة أو قضية كراهية يمكن أن تحصل على أنتشار واسع النطاق . وما أردناه في هذا الكتاب هو أن نضع القراء في غرفة برفقة تسوكربرغ وسندبرغ . لأن الناس لا تعرف مدى قوة تسوكربرغ وكم قليل من الأشخاص يمكنهم أن يؤثروا على قراراته ". هل كان هناك شيء أثار فضولك وأحببت كشفه؟ " كان هناك محادثات وفي أعقابها كنت أتصل على سسيليا وأنا مصدومة ، وأقول لها : أنت لن تصدقي أي مستند أطلعت عليه الأن ". بعام2016 كنت أحدي الصحافيات اللاتي تحدثن عن التدخل الروسي بالانتخابات الأمريكية . وكنت أعتقد : " أن فيس بوك يجب أن تعرف شيئا ما عن هذا الأمر ". وهم قالوا بأنهم لا يعرفون .يمكنك التخيل ، كصحافي ، كيف أن تعرف بعد سنوات من ذلك بأنهم بالفعل كانوا يعرفون كثيرا. وبعد ذلك كان لديهم تقارير داخليه . هم بكل بساطة لم ينشروها". المساعدة الروسية المقدمة لدونالد ترامب خلال انتخابات عام 2016، والتي جريت دون تدخل أو معيقات من خلال الفيسبوك ، هي تلك اللحظة التي توقف بها الروح والوضع العام من ملاطفة تسوكربرغ وبدأت في زعزعة السفينة ، الكتاب يصف كيف حذر رئيس منظومة الحماية والـتأمين بشركة فيسبوك السابق ،اليكس ستاموس ، مرة تلو الأخرى أمام المدراء التنفيذيين في الشركة على الاستخدام من قبل الهاكر الروسي لمنصات الفيسبوك ، والذي أتضح منذ اللحظات الأولى بأنهم روس ، من أجل التشويش على حملة هيلاري كلينتون . المعلومات علقت بين الطواقم ، ولولا تسوكربرغ و سندبرغ لم يكن لتخرج من نطاقها من أجل البحث عن مشاكل طالما الأرباح تتدفق. قبل ذلك بوقت ليس ببعيد قرر تسوكربرغ ، على سبيل المثال ، لترامب أن ينشر محتوى ما كان لأي شخص أن ينشر مثله ، وإلا كان سيركل خارجا بسبب هذا المنشور . رسائل سياسية احتوت على أكاذيب . والخوارزمية لفيس بوك عرفت كيف تحول التوتر الموجود في المحيط إلى سم ، إلى وضع تمكن من خلاله تسوكربرغ أن يربح الكثير من المال. وتحدثت فرينكل قائله "الأشخاص بداخل فيسبوك ، حتى قبل الأنتخابات قالوا ، ما هذه الحسابات المزيفة " " الموظفون طرحوا أسئلة مسبقا بوقت مبكر . ولكن الحكاية بالنسبة لفيسبوك هي أنهم ليسوا أستباقيين ، ينتظرون حدوث شيء فظيع عند ذلك يكون الرد ، يمكن فيحال كان موجود هنا شخص من إدارة فيسبوك كان سيكون ردة " هكذا نربح الأموال "، لكن يمكنك أن تري إلى أي مدي هذا التوجه يشكل خطرا على الديمقراطية ". حسب رأيك ، هل كان هناك حاجة إلى تعليق حساب ترامب في حين كان مرشحا للرئاسة ؟ نفترض أنه حين طالب بمنع دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة ، تصريح كهذا أزعج العاملين بالشركة . " قرر تسوكربرغ أن يمنح ترامب مساحة من الوقت لأنه كان ينافس على الرئاسة . هذا هذا قرارا فرديا ووحيدا قدر المستطاع ، لكنه لم يفكر إلى الأمام ، ماذا كان يمكن لترامب أن يقول أيضا . عدة أمور متطرفة . كانت الرؤية والتصور بأن لا يقول مره أخري شيئا ما من هذاالقبيل ، لم يكن ضمن رؤية تسوكربرغ أن ينظر إلى الأمور أين ستذهب . وهذا أثر ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن في كل العالم . في الهند ، وفي الفلبين ، وبأماكن أخرى ، يستخدم معظم الزعماء ذات المبادئ من أجل أن يقولوا للمواطنين أمور لا يمكن للأنسان البسيط أن يقولها". وبعد مرور 4 سنوات ، جاء السادس من يناير والهجوم على البيت البيض " الكابيتول " . قال تسوكربرغ للكونجرس أن المسؤولية تقع على عاتق الرئيس وعلى الأشخاص الذين تجاوزوا القانون . أيضا سندبرغ أجري معها مقابلة صحفية بعد تاريخ السادس من يناير وقالت بأن الحادث لم يبدأ من خلال الفيسبوك ، وألقت المسؤولية على مواقع أخرى . ولكن على مدار أشهر كان الرئيس ترامب يروج لنظرية أن الأنتخابات ستسرق منه . المجموعات التي تناولت القضية كانت الأوسع أنتشارا على مدار تاريخ الفيسبوك ، بتلك الفترة قضية سرقة الأنتخابات من ترامب أنتشرت بشكل كبير على الفيسبوك . على مدى شهرين ، رغم أنهم أزالوا جزء من المجموعات ، سمحوا لمجموعات أخرى أن تعمل ، هم لم يفهموا أن هناك مجموعة كبيرة من الأمريكيين غاضبة ، إلى مدي بعيد كانوا غاضبين إلى حد القيام بعمل ما . الذين ذهبوا لأقتحام مبنى الكابيتول ". في الواقع ، كانت النتائج التي توصل إلىها كلا من فرنكل وكانج متناقضة بشكل كبير مع ما أعلنه رؤساء فيسبوك منذ الإخفاقات بعام 2016 ." خلال السنوات الأخيرة غيرنا الأليه التنظيمية من أجل أن تولى أولوية لأمور وقضايا الأصدقاء والعائلة " بحسب غاي روزين، الإسرائيلي الذي يعمل في الشركة ، ورئيس جهاز " النزاهة " ، في مقابلة صحفية سابقة جرت في يناير 2020 . ولكن هناك أدعاء بالكتاب انه فقط بعد الأنتخابات بنوفمبر 2020 ، وعلى مدى عدة أيام فقط ، كانت الخوارزميات بشكل ما غير مقبولة ولم تكن مقبولة ، ومن أجل التخفيف من حدة التوتر الذي ساد في الولايات المتحدة ." أطلقنا عليه الشكل الأروع "، منقول عن جهة مطلعة من قبل فيسبوك على قضية الأنتخابات ، كانت تلك لمحة موجزة عما يمكن أن تكون عليه الحال في فيسبوك". وأضافت فرينكل " عدا ذلك " يأتي أغلب أسوء المؤامرات التي أراها في صفحة الفيسبوك الخاصة بى من الأصدقاء ومن العائلة . هناك سبب لأننا نحتاج إلى الصحافة ، لكي يحصل الناس على معلومات صحيحة وحقيقية ، عندما يقول المسؤولون في الفيسبوك أن الناس ترغب في رؤية شيئا ما ،يجب عليهم أن يسألوا أنفسهم : ماذا لو رغبوا برؤية المؤامرات ؟ لأن لهذا الشيء توجد عواقب ". " أعتقد أن الأشخاص الذين ينشرون معلومات مضللة المتعلقة باللقاحات بالفعل يقودون إلى أن يموت الناس . ولكن السبب في كونهم وبمقدورهم القيام بنشر تلك المعلومات بشكل سلس وفعال يسمح بالوصول إلى الأشخاص القابلين للتعرض للخطر . لقد قمت بتجربة خلال الأسبوع الماضي ، أنضممت إلى مجموعة تبحث عن معلومات عن اللقاح ، وبقرة واحدة قادنى الفيسبوك إلى الأنضمام إلى مجموعة معارضي اللقاحات . بتلك اللحظة يكون معلوما لديك كيف يمكن للشخص أن ينضم الى للمجموعة ، وأحيانا بشكل عفوي وبكل براءة ، مع تساؤلات مثل ، هل سيساعدني أحد ما لكى لا أمرض . نقرة واحدة تكفي لكي ينقلك الفيسبوك المؤامرات . فيسبوك هو المصدر رقم واحد للأشخاص الذين لا يرعبون بتلقي اللقاح . ويقول فيسبوك بأنهم لن يوصوا على المجموعات التي تعارض التطعيم . لكنهم يفشلون ". النغمة الليبرالية حتى اللحظة تطالب بحل فيسبوك . هي ليست كبيرة كثيرا ومدمجة بشكل كبير؟ في الآونة التي سبقت شركات النفط ، كان السؤال الدائر هل في الإمكان في وقت ما أن نعمل لها تنظيم . ولكن حتى قبل ذلك ، أستغرق الأمر وقتا طويلا أمام الحكم لكي يقرر كيفية توصيفها وبذلك الحين يمكن صياغة قوانين الأحتكار . وهذه الحالة مطابقة أيضا لفيسبوك ، نحن نستخدم قوانين خاصة بالصناعات النفطية . التكنولوجيا الجديدة تتطلب قوانين جديدة ، تنظيم قوانين الفيسبوك هو أحد القضايا القليلة التي يتفق حولها الديمقراطيون والجمهوريون . لذلك أعتقد وكلى ثقة سيتراكم زخم كبير هناك ". وربما في النهاية هذا مجرد صراع قوى على السيطرة بين جيل قديم وجيل جديد ؟ حيث أنه بدون فيس بوك حتى " أنا أيضا " وسم ضد التحرش الجنسي " لن يحصل على الزخم . ربما يكون هذا هو الثمن الذي يجب دفعة من أجل التحول الديمقراطي". قام فيس بوك بالعديد من الأعمال الجيدة . وأنا حقا أقول ذلك . ولكن هناك سؤال كبير جدا : هل يوجد شيء أفضل من الشر؟ نحن لا نتوقع أن يقوم الأشخاص بالتوقف عن استخدام الفيس بوك والأنستجرام . وبالواتس اب . يوجد لي أصدقاء بكافة بلدان العالم وأرغب في التواصل معهم وتلك هي الطريق . الفكرة هي أن أفهم المغزى من المعلومة التي تم تجميعها حولك . أنا حذرة وحريصة على الخصوصية ، ولكنى لا أزيل وجود التكنولوجيا من حياتي ". على فكرة الرسائل الموجودة على الواتس أب حقاً مشفرة ؟ "نعم ، هناك تشفير من طرف إلى طرف وفيس بوك لا يمكنه رؤية محتوى الرسائل . ماذا يرون ؟ من يتصل مع من ، كم يتصلون ومتى . هذا يعطيهم القليل من الداتا . هذا أمر مضحك ، أسمع عن أناس يرغبون في الانتقال الى تليجرام . تليجرام ليست إلى هذا الحد أمن ". الخلاصة : هل فيسبوك مجدي أو أكثر ضررا؟ يدعى الأشخاص العاملون في فيس بوك أنهم عملوا الأفضل للعالم . ولكن السؤال المطروح من " الحقيقة البشعة " كان ما هو الثمن الذي يدفعة الأشخاص المتضررين من الإرهاب ، على سبيل المثال ، في مقابل أولئك الذي تبرع لهم فيسبوك . أمل أن يسأل الأشخاص العاملين في فيس بوك أنفسهم ، هل يجب أن نقوم بالتهدئة من خلال متابعة النمو ؟ بكل بساطة يجب نهدأ هذا قليلا ، من أجل نتمكن من التصرف بمسؤوليه أكبر ؟ جانب أخر لا يقل روعة حول الكتاب هو التطرق بشخصيتهم وبمنظومة العلاقات المعقدة ل تسوكربرغ وسيندبرغ ، التي أنظمت إلى فيس بوك بعام 2008 وتعد ، على الأقل حتى قراءة الحقيقة البشعة " الشخصية الوحيدة في الشركة التي تتساوي في القوة مع تسوكربرغ . ينظر إلى العلاقة الموجودة بينهم على أنه تحالف من التيتانيوم المؤدي إلى انهيار فيس بوك ، التي تحولت من شبكة أجتماعية محبوبة إلى ماكنه لجلب الأموال لا تتوقف . ركز تسوكربرغ على الرؤية التكنولوجية وتطوير منتجات . قادت سيندبرغ بقوة منظومة الأعلانات المتطورة الموجودة للشركة واصبح وجه الشركة أمام وسائل الأعلام . لكن الحقيقة البشعة "تعرض مسار يظهر من خلاله أن تسوكربرغ يكتسب المزيد من القوه ، وفي المقابل ، يتهم سندبرغ بكافة الإخفاقات التي حدثت بمجالهم حيث لم يكلف نفسة عناء متابعتها لغاية لم يبقي لدية خيار : سياسات ، وعلاقات سياسية ، وعلاقات عامة . بعد قضية كامبريدج أناليتيكا "( شركة استخراج بيانات وتحليلها وقت الأنتخابات )الشركة التي استأجرت معلومات بالفيس بوك وتاجرت به ) يزعم الكتاب انه هاجمها لأنه وفق رؤيته ، تلك هي المرة الثانية التي تفشل بها في تشكيل وصياغة الرواية الإعلامية نحو فيس بوك ( الأولى كانت التدخل الروسي في الأنتخابات ) . وفق المذكرات ، سندبرغ أعربت عن خشيتها وقلقها أمام مقربيها بأن تسوكربرغ سيقوم بفصلها . وأضافت فرينكل " في البداية ، كان كلا من تسوكربرغ وسيندبرغ في حاجة إلى بعضهما البعض " كل واحد فعل شيء ما لم يرغب الأخر بفعلة أو لا يستطيع فعلة . ولكن على مدي الوقت يجمع تسوكربرغ المزيد من القوة ، الأمور التي كانت في السابق ضمن مسؤوليتها ، كما على سبيل المثال أتخاذ القرارات حول السياسات الخاصة بها ، هو توقف عن الاستماع لها بذات القدر كما بالماضي ". لكن ، الى أي مدي كان قريبا من فصلها ؟ " لا أعرف . هذا بالتأكيد لم يكن ليساعد الشركة من ناحية الصورة العامة بتلك الآونه . يجب أن نتذكر بأنهم لا زالوا قريبين ويجتمعون كل يوم أثنين وجمعة . هي أيضا إحدي النساء . الرائدات الكبار بفيس بوك ، بذلك لا أعتقد أن بمقدور تسوكربرغ أقالتها ، هو لم يأخذ من صلاحياتها ووزعها على الأخرين . إذا في الماضي اعتقدنا أن هؤلاء هم الشخصان القوي بفيس بوك ـ اليوم هو أكثر تسوكربرغ وعدة مدراء يعملون تحت أمرته . " من المهم أن يدرك العالم إلى أي مدي تلك الشركة تابعة له " وأضاف فريتكل " لا يمكن أقالتها ومجلس الإدارة لا يمكنه فعل شيء خارج رغبة . أشخاص مثل ساندبرغ ، في نهاية الأمر ، سيقولون " أنا أخدم من أجل متعة تسوكربرغ .ولكن الأشخاص الموجودين معك في الغرفة قد يتجادلون معك ". خلال العمل على الكتاب ، حاولت جهات رسمية من فيس بوك معرفة إلى أين وإلى أي مدي لا زال الكتاب بعيدا في نيته الذهاب من خلال نبرتة النقدية . حتى أن سندبرغ وافقت على عقد ثلاثة لقاءات غير رسمية مع فرينكل وكانج ، مع التأكيد أنه خلال مسار المقابلة ستتحدث بالأقتباس . ولكن بذلك الحين ، وفق فرينكل ، أدركت سندبرغ بأنها لن تحصل على ما تريد – السيطرة – وقعت الإتصال . وأضافت فرينكل "هي أرادت أن تتعرف علينا وأن تفهم وجهة الكتاب " " أنا لا يمكنني الحديث عن محتوي اللقاءات ، ولكن الشيء الذي أخذته من اللقاءات هو أن تتحكم كثيرا فيما تريد قولة . وحينما أدركت بأننا نريد نكتب كتاب صحفي أستقصائي ، وأننا لن نمنحها الفرصة برؤية الكتاب قبل النشر أو التأثير عليه ، بتلك اللحظة قررت عدم المشاركة . لقد كان هذا خارج سيطرتها بشكل كبير. وهذا يوضح الكثير حولها . الكتاب يتطرق إلى التصنيف النسوي لها . بكونك التقيت معها ، هل تعتقدين أنها تؤمن حقا بالأجندة التي تروج لها ، على سبيل المثال ، في كتبها؟ "أعتقد أنها تؤمن بالنسوية " الأنثوية " لكن وفق رؤيتها الخاصة ، لكن السؤال هل هي قادرة على تطبيقه على نفسها . دعنا نلقي نظرة على فيس بوك . على سبيل المثال. النساء هن مجموعة تعاني جدا من عدم التمثيل في المجتمع . لغاية عدة سنوات قبل كان هناك الكثير من المدراء باسم " كريس " أكثر من النساء اللاتي يتولين مناصب عليا . بالرغم من ترقية بعض النساء منذ ذلك الوقت ، ولكن ذلك لا يعني شيئا. ولكن في حالة مثل سندبرغ كنت ساسأل رقم 2 في الشركة ، لماذا لم تنجحي في جلب المزيد من النساء إلى المناصب المرموقة ؟ وسأكون سعيدة أن أقرأ كتابها الذي يتحدث عن ذلك". هي لا تروج لوصول النساء إلى الشركة ؟ " نوع النساء التي تسعى للترويج لهن من حلفاءها . هن يطلق عليهن " الخشية والمخاوف ": صديقات شريل سندبرغ . أعتقد أنه إذا أرادت امرأه أن تروج للنساء ، وهذا ليس فقط ترويج لهن واللاتي يفكرن مثلك ، ولكن الترويج والدفع بمجموعة متنوعة من النساء ". أجريت مقابلات مع المئات من النساء اللاتي عملن مع تسوكربرغ . ما هو الأنطباع الذي خرجتي به ؟ " يصفونه بأنه أنسان حميم وودود جدا ، ومضحك للغاية ، ولكن أعتقد بأنه يظهر هذا الجانب فقط لعدد محدود من المقربين . ويظهر للأخرين كشخص غير ودود، بارد لا يتعاطى مع الأخرين . لكن هذا بالمجمل لأنه غير مريح بالنسبة له من ناحية الحيز العام ( للحياة الإجتماعية) . لكن بالنهاية ، ما يتطلب أن نعرفه عنه أنه مدفوع بموجب الطبيعة التنافسية الخاصة به . هو بكل بساطة لا يرحم ، لكونه ملوث بالأعمال والتجارة ، كل شخص خالطة وعمل معه كرر ذلك . وما يدفعه هي القوة ، وليس المال . هو يريد أن تخلده كتب التاريخ . هو لا يريد شركة برأس مال ترليون دولار من أجل أن يقول نعم ، أنهيت ". هو كل الوقت يعتقد ويفكر ، من هو الشخص الموجود من وراء ظهري ؟ ما هي التقنيات والتكنولوجيا الجديدة التي لا أستخدمها ؟ هو ما زال يرغب في المنافسة ". إذا كان لديك سؤال واحد تطرحينه عليه خلال المقابلة ، ماذا سيكون ؟ " صحافية تعمل بالمجال التكنولوجي سألتني ذات مرة شيئا ما من هذا القبيل " هل كنت ستقيل نفسك ، وهو أجاب بالطبع بلا ، عندما سمعت ذلك فكرت ، في حال تمكني من سؤاله ، كنت سأقول ، إذا كنت ستطرد نفسك بسبب خطأ واحد ، فما الخطأ الذي ستختاره ؟. " بالرغم من أن تسوكربرغ وسندبرغ لم تجرى معهم مقابلات ، إلا أنهم في الفيس بوك لم يتنازلوا عن أمكانية التأثير على الكتاب ، ليس من باب المجاملات ، بالطيع هم يضغطون ، تقول فرينكل . " إدارة الفيس بوك كانت عدوانية جدا خلال محاولاتها كشف وتحديد مصادرنا . لقد قالوا لنا مرارا وتكرارا بأنهم استأجروا شركة خاصة من أجل كشف تلك المصادر ومعرفة من هم . عرفنا مدي المخاطرة لأولئك الذين تحدثنا معهم . في حال الوصول اليهم ، هذا ليس فقط الفيس بوك – ستواجههم مشاكل حين البحث عن عمل في جميع المؤسسات التقنية " عالم السيليكون ". لذلك كنا حذرين جدا بخصوص كل واحدا تحدث الينا". وماذا عنكن ؟ هل تشتبهن بوجود تعقب وراءكن أو هناك محاولات للبحث عن مواد ضدكن ؟ " على مدار عقد من الزمان كنت مراسلة في الشرق الأوسط ، ومن بينها "إسرائيل" ، بذلك كنت في أماكن هناك من يتتبعني بشكل بدني وفعلى ، بذلك الحين لم أفكر على هذا كثيرا جدا، اعتقد إذا أراد فيس بوك التجسس على ، يوجد لديهم الكثير من الطرق لفعل ذلك . هذا لا يضايقني . عدا المواجهات مع شركات بحجم لا يمكن تخيله ، أن تستقصي وراء تكنولوجيا بعام 2021 هذا إلى حد ما يشبه مراسل موسيقي بسنوات الستين : كل شيء حدث ، دائما ، وبسرعة فائقة ، فقط بدلا من وجود أطفال يحملون الورود والود والحب الطبيعي ، نجد الكثير من الرجال المهمين والأغنياء مع حوض " العجز " بحجم يصل إلى موهبة فرقة ( الخنافس)البيتلز " Beatles . فرنكل بحد ذاتها ، من السهل دراستها ومعرفتها ، لم يتم اثارتها من الادعاءات المنفوخة والتي تأخذ حجما أكبر من واقعها بخصوص وادي السيليكون ، وعندما سألتها هل قابلت أحدا من عمالقة التقنيات التكنولوجية واثار أعجابها ، تمتمت ، ليس بالفعل . من المثير للأهتمام الحديث مع أشخاص أقل أهمية ولكنهم أقل بكثير من العلاقات الأنعكاسية . هل تفاجئت من ما نشر عن بيل جيتس ؟ " بوادي السيليكون سمعت العديد من تلك القصص على مدي الوقت ، بذلك الوقت لا يمكنني أن أقول بأني تفاجأت ، حتى لو كان جزء من التفاصيل جديد . حتى أيضا بالنسبة إلى جيف بزوس . في النهاية هؤلاء اناس بشر ، فقط هم أغنياء جدا وجد أقوياء ". ما الذي سيشغل عالم التكنولوجيا بعد خمس سنوات ؟ "أجري تسوكربرغ المقابلة الأولى له منذ نشر الكتاب وتحدث فقط بخصوص ־Metaverse, ، وهذا يعني الانتقال من شبكة أجتماعية إلى عالم أفتراضي ، ( على سبيل المثال من خلال واقع أفتراضي أو متعدد) . بشكل شخصي ، يخيفني أن هذا ما يتعامل به هو والكثير من الزعماء ضمن إطار وادي السيليكون ، هناك ثقافة في عالم السيليكون ، التي تدفع طيلة الوقت إلى الأمام ، بأن تكبر وتكبر ثم تكبر ، وماذا سيكون الأمر المثير اللامع القادم ، أعتقد بأن هذا خطير ، لأنهم لغاية الأن لم يتابعوا مشاكل هم ذاتهم أوجدوها بالفعل . قبل انضمامها لصحيفة النيويورك تايمز، عملت فرينكل مع صحيفة بازفيد ، و NPR و أيضا مع التايمز البريطانية . بعام 2019 هي وكانج كانتا من ضمن الفريق المرشح لجائزة فوليتسر ، الجائزة الأهم بمجال الصحافة ، وذلك بفضل تغطية صحيفة " نيو يورك تايمز " لقضايا فيس بوك المتعددة ، الفريق حصل على العديد من الجوائز الإضافية حول أعماله. أنتم لستم في حيرة من أمركم : الاسم هو شيره فرينكل . من عائلة إسرائيلية سابقا ، الذين هاجروا إلى كاليفورنيا حيث ولدت هناك وترعرعت . ببداية المحادثة سألت بأي لغة سنتحدث وتم الاتفاق أن تكون الأسئلة باللغة العبرية والأجوبة باللغة الإنجليزية ، في جزء من إهداءات الكتاب ، برزت الكلمات ، أبي وأمي تمت كتابتها بالعبرية . ابنتاها ، أله وعيدن ، ولدتا خلال الأربع سنوات الماضية ، أمكن تحبكن " حتى السماء" Ad Hashamayim" هكذا تم الأنتهاء من فقرة الأديان في الكتاب . تعلمت العبرية حينما كنت طفله والأن يوجد لي طفلتان وأتحدث معهن بالعبرية "، وأضافت فرينكل " هذه هي ثقافتي وتراثي" ، وهذه أيضا لغة جميله". ليس دائما تكون الهوية اليهودية والإرتباط ب"إسرائيل" هديه ، وبالتأكيد حينما تعمل مع الصحيفة الأهم في العالم وكل كلمة يمكنها أن تثير الشكوك حول الانحياز يسارا بسبب معاداة السامية – هذا بالفعل أمر صعب جدا ويضع الكثير من التحديات ، وقالت " أنا أبدو شرقية ويطلقون على شيره فرينكل ، لذلك هنالك توقع بأن تكون إلى جانبنا ". وأنا دائما ما أرد " انا صحافيه ، وأريد أن أعرف دوافع الأطراف . عندما يسألني الأصدقاء والعائلة عن نقطة ما أو رأي معين في التقرير ، أقول لهم : هذا هو جانبكم ومهمتي هي أستكشاف الأطراف. واضافت " خلال التصعيد الأخير بين "إسرائيل" وغزة "، تلقيت الكثير من الكلمات من أناس غضبوا ، لماذا لا نغطي كل الجوانب ، مثال الهجمات المعادية للسامية ، حينئذ أرسل لهم مقالا يستعرض بالضبط ما يتحدثون عنه ، بكل بساطة في جزء ما من الصحيفة . أعتقد أن هذا أيضا متصل بالفيس بوك : اناس بشكل عام يقرءون شيئا واحدا ، شاهدوه في الفيس بوك ، وينزعجون من هذا. كمراسلة في الشرق الأوسط ، ترى فرينكل عن قرب الربيع العربي ، بما يحمله من أمل ويأس . وايضا بهذا الجانب ن قالت ، لا يمكن عدم تحميل الفيس بوك المسؤولية " الكثير من الناس بتلك البلدان ، ليبيا ، وسوريا ، ومصر ، شعروا بأن التكنولوجيا منحتهم صوتا لم يكن لديهم في الماضي ، أحدى الذكريات المحفورة في وجداني هي أنهم إلى أي مدي فشلوا . الناس استخدمت الفيس بوك من أجل نشر الآراء الديموقراطية ، واعتقدوا أن هذا سيمنحهم الأمن . أنا كنت في القاهرة ورأيت هؤلاء الأشخاص يعتقلون . بالنسبة لي ، الأن ، ذكريات تلك الفترة هي صور العنف التي ما زالت ماثله بتلك البلدان". يمكن الافتراض أنك كنت في واقع خطير يهدد حياتك؟. " لقد كان كثيرا . وهذا أمر مضحك ، ولكن بشكل عام الأوضاع والمواقف الصعبة هي ليست الحرب . في الحرب بكل بساطة أنك تجلس كثيرا من الوقت وتنتظر * وهناك تعبير لذلك بالعبرية لن أستخدمه . المظاهرات هي أخطر ، لأنك لا تتمكن من توقعها ، من مكان ما هناك شيء يحدث ضد الجيش أو الشرطة ، وهذا بكونك صحفي لا يساعد لأنهم لن يلاحظوا هذا ، كل شيء فوضوي للغاية ، من هناك الذكريات لا زالت تخيفني ". طلبت منها أن تذكر بمثال محدد يوضح أهوال الحرب، اوضحت بأن هذا يبدو مثل تنساق الأرواح بشكل مختلف ، لكن في النهاية أنسلخ من الذاكرة حكاية ، " عندما كنت مراسلة شابة ، قمت بتغطية أحدي الجولات القتالية الأولى بين "إسرائيل" وغزة ، ماذا أطلقوا على تلك العملية ، ذكرني ؟ الرصاص المصبوب . نعم ! الرصاص المصبوب . تقريبا يوم قبل وقف إطلاق النار سافرنا إلى غزة عن طريق سيناء . كنا قليل من الصحافيين ، في قافلة من المركبات ، حتى لا يقوم الجيش الإسرائيلي بقصفنا . وصلنا إلى مدينه غزة . وسجلنا القدوم إلى فندق على بحر غزة ، كنت برفقة مصورة ، والتي كان ربما هذه هي المرة الأولي لها بمكان وقعت به حرب ، بمنتصف الليل بدأنا في سماع أصوات الأنفجارات ، سلاح البحرية أطلق نحو الشاطئ وبدأ تحطم النوافذ ودخول الرمال إلى الداخل ، المصورة وصلت إلى حالة من الخوف والضغط ، ماذا سنفعل ؟ وقلت لها أنصتي ، هذا ما يحدث كل ليله ـ لا تقلقي ، هم فقط يصوبون نحو الشاطئ . في ذات الوقت كنت أرسل رسالة إلى صديق ، فوقنا بطابق واحد. ما الذي يحدث بحق الجحيم ، ماذا سنفعل ، وكتب لي " لا تقلقي هذا يحدث كل ليلة ، وفي ذات الوقت هو دخل إلى حالة من الذعر ، بذلك كل واحدا منا يحاول تهدئة الأخر في الوقت الذي يعاني فيه من موجه من القلق الداخلي ".