ترجمة الهدهد تسفي باريئل / هآرتس ملاحظة: المقال يعبر عن رأي كاتبه عندما يهتف -رئيس الوزراء- "نحن نخسر الدولة " ووزير القضاء يعلن "نحن في حالة حرب" ، وعندما يتعلق حديثهما بعدد القتلى بين " فلسطينيي 48" وعجز الدولة عن كبح جماح الجرائم العنيفة التي نتج عنها مقتل 100 مواطن فلسطيني قبل نهاية العام ، لا توجد دولة يهودية بل على العكس دولة "إسرائيل" ضائعة. تعيش الدولة اليهودية وتتنفس يوميًا بقتل الفلسطينيين، وسلب ممتلكاتهم، والاستيلاء الممنهج على أراضيهم، وانتهاكات حقوق الإنسان ، والميليشيات المسلحة المستقلة التي تدير الأراضي بقوة السلاح ، وكل ذلك بدعم من الدولة وحمايتها، وهذه الدولة اليهودية تزداد قوة. لم يعلن أحد الحرب على هذه الميليشيات، ولا يمكن لضباط الشرطة دخول منازلهم، ولا يتعين عليهم شراء أسلحتهم سراً أو تهريبها من معسكرات "الجيش الإسرائيلي"، كل شيء يتم بإذن وسلطة. لا يستطيع وزير أو مفوض أو رئيس أركان أو رئيس جهاز الأمن العام أن يحلم حتى بأن جيران هؤلاء المجرمين سيساعدونهم في العثور عليهم، أو الشهادة للشرطة أو اتخاذ إجراءات اجتماعية لوقف أعمال الشغب. ولأنهم يحبون صفع العرب، فهذه مسألة ثقافية: إنها ثقافة النهب. وهكذا، إذا كان رؤساء جمهور" فلسطينيي 48" في الجزء الغربي من الدولة اليهودية يخشون على حياتهم أو نسيج حياتهم إذا كسروا الصمت، فلا يوجد ما تخشاه القيادة في الجزء الشرقي من هذه الدولة، .إنها جزء وثيق  ولا يتجزأ من العصابات. ففي الوقت الذي يحتدم فيه الجدل في "إسرائيل" حول مشاركة جهاز الأمن العام في تحديد مكان المجرمين ، وتطالب المقالات النارية بوقف هذه الخطوة الغبية خوفًا من انتهاك حقوق الإنسان والديمقراطية بشكل عام - المذهل وغير المفاجئ هو الصمت الذي سيطر على قيادة المستوطنين عند سماع الاقتراح، والذي قد ينتهك أيضًا حريتهم في العنف والتنمر. ويُزعم أنه وفقًا للاقتراح، من المتوقع أن يتعرضوا أيضًا لزيارات مفاجئة من قبل ضباط الشرطة ومنسقي جهاز الأمن العام وحتى الجنود الذين سيفتشون منازلهم بحثًا عن "أدلة" على ارتكاب جرائم. بعد كل شيء لديهم أيضًا آلاف الأسلحة ، بعضها مرخص والاخر غير مرخص، ويجب أن تحتوي أدراجهم أيضًا على خطط عمل وصور ومقاطع فيديو ومذكرات ومحركات أقراص صلبة. ظاهريًا، هذه هي اللحظة التي يضطر فيها بلطجية(عصابة التلال) والقتلة لدى فلسطينيي 48 إلى تشكيل تحالف أخوي معًا، والشروع في معركة لا هوادة فيها ضد النوايا الخبيثة للحكومة. وقتها لن يسمع أي صوت من جبال الخليل ولا من صخور نابلس ضد هذا المقترح، حيث تدرك الميليشيات اليهودية جيدًا أنه حتى لو تم تمرير القانون للمساواة، فإنه بشكل عام سيساوي بين مكانة الفلسطينيين واليهود الذين يعيشون في دولتهم التابعة، والتي تسمى "إسرائيل". هم أنفسهم سوف يستثنون منه، وإذا أخطأ أحد من الشرطة أو الشاباك في الاعتقاد أنه من الآن فصاعدًا سيكون من الممكن التصرف بشكل أكثر فاعلية ضد أولئك الذين يطلقون النار على الفلسطينيين، ويقتلعون مزارعهم ويضربون أطفالهم - سيعرفون كيف يوضحون أين الحدود بين "إسرائيل" و-الدولة اليهودية- وباقي من في "إسرائيل". عندما يعتقد نفتالي بينت أننا "نخسر البلد" بسبب مقتل 100 عربي ، فإنه هو نفسه يرسم الخط الفاصل بين البلدين، فالنقطة العمياء التي يعاني منها تزعجه ليرى أن البلد قد ضاع بالفعل، ليس لأنه لا يستطيع تحديد مكان القتلة أو القضاء على أعمال الشغب العنيفة في الجنوب، ولا لأن "الشاباك" مقيد اليدين. ولكن لأن دولة "إسرائيل" عادت لتصبح مستعمرة، هذه المرة تحت سيطرة سلطة المستوطنين التي تم تأسيسها في الحكومة، والكنيست والمحكمة العليا،  وفقط ومن أجل مصلحتهم، يسمحون لها ( للدولة ) بالمشاركة فقط في الأمن الداخلي.